POSSIBLE CONFLICTS OF INTEREST in French translation

• éventuels conflits d'intérêts
• d'éventuels conflits d' intérêts
• conflits d'intérêts possibles
• de possibles conflits d'intérêts
• d'éventuels conflits d' intérêt
• éventuels conflits d' intérêts

Examples of using Possible conflicts of interest in English and their translations into French

guidelines on how to determine possible conflicts of interest can be instituted to ensure accountability in actions; and transparency in reporting
des directives sur la manière de définir les éventuels conflits d'intérêt, peuvent être mis en place pour obliger à rendre compte de ses actions;

Oversight staff: due to possible conflicts of interest and to ensure impartiality,
Personnel des services de contrôle: en raison de conflits d'intérêt possibles et pour assurer l'impartialité de l'enquête,

and in order to minimise possible conflicts of interest, the ownership entity should avoid electing an excessive number of board members from the state administration.
l'entité actionnaire doit, pour minimiser les conflits d'intérêts éventuels, éviter d'élire un nombre trop important de fonctionnaires issus de l'administration.

However, the delegates agreed that measures should be taken to avoid possible conflicts of interest, in particular when civil servants were elected as members of the body to serve in personal capacity.
Les participants sont cependant convenus qu'il fallait prendre des mesures pour éviter tout conflit d'intérêt éventuel, en particulier lorsque des fonctionnaires étaient élus membres de l'organe à titre personnel.

reviewer(s) are required to declare any possible conflicts of interest by signing on a declaration of interest form.
les membres chargés de l'examen doivent indiquer tout conflit d'intérêts éventuel puis signer une déclaration d'intérêt.

Possible conflicts of interest were seen in 49 cases(6.8 per cent). Thirty-eight of these(89 per cent)
Des risques de conflit d'intérêts ont été identifiés dans 49 cas(6,8%), dont 38(89%)

Regarding possible conflicts of interest, individual declarations by members of the Board of Directors
Concernant l'éventualité d'un conflit d'intérêts, les déclarations individuelles des membres du Conseil d'administration

A number of issues regarding the external audits such as the need for auditor rotation and possible conflicts of interest involved in providing non-audit services,
Un certain nombre de questions concernant la vérification externe des comptes, comme la nécessité d'une rotation des vérificateurs et les éventuels conflits d'intérêts liés à l'offre de services autres

Included among these were inconsistencies among election standards, possible conflicts of interest arising from the way in which election officials are appointed,
Figurent parmi ceux-ci certaines incohérences dans les normes électorales, d'éventuels conflits d'intérêts résultant de la manière dont sont nommés les membres des bureaux électoraux,

information about possible conflicts of interest, consideration of linguistic abilities,
des renseignements sur les conflits d'intérêts possibles, des compétences linguistiques

certain questions have been raised concerning possible conflicts of interest in Iceland's public life,
certaines questions ont été soulevées concernant de possibles conflits d'intérêts dans la vie publique islandaise,

we reiterate the need to assess possible conflicts of interest, as well as the prohibition of any corrupting behaviour,
il faut évaluer sans cesse d'éventuels conflits d'intérêt, et interdire tous comportements corruptifs, de mode actif

issues regarding representation, possible conflicts of interest, quality of representation
les questions de la représentation, des éventuels conflits d'intérêts, de la qualité de la représentation

Article 523 of the Code of Companies provides for a specific procedure within the Board of Directors in the event of possible conflicts of interest for one or more directors when the Board of Directors makes one
L'article 523 du Code des Sociétés prévoit une procédure spécifique au sein du Conseil d'administration en cas de conflit d'intérêts éventuel d'un ou plusieurs Administrateurs lors de la prise de décision(s) ou de la conclusion

Article 523 of the Code of Companies provides for a specific procedure within the Board of Directors in the event of possible conflicts of interest of a financial nature for one
L'article 523 du Code des Sociétés prévoit une procédure spécifique au sein du Conseil d'administration en cas de conflit d'intérêts éventuel de nature patrimoniale d'un

The purpose of such provisions is to avoid possible conflicts of interest between the project company
Ces dispositions visent à éviter d'éventuels conflits d'intérêt entre la société de projet

an initial risk assessment, the disclosure of possible conflicts of interest may be requested from all employees and relevant business partners(including consultants, intermediaries and auditors), or only from selected representatives.
partenaires commerciaux(y compris les consultants, les intermédiaires et les auditeurs) ou seulement à certains représentants de déclarer les conflits d'intérêts éventuels.

all elected members should declare any possible conflicts of interest arising from positions held in their own
chaque membre élu du Comité doit déclarer tout conflit d'intérêt potentiel lié à des positions occupées au sein de sa propre

the maintenance by the authorities of a transparent registry of private security companies, including on issues of ownership, control and possible conflicts of interest.
les autorités tiennent un registre transparent des sociétés privées de sécurité portant notamment sur les questions de propriété et de contrôle, et les éventuels conflits d'intérêts.

decides on possible conflicts of interest and all other ethical issues regarding Management Committee
statue sur des possibles conflits d'intérêt et sur toutes les autres questions éthiques concernant les membres du Comité de direction