Examples of using Intérêt in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Activités des organes de la CEE qui sont d'un intérêt pour le Groupe de travail.
Mais auront-ils intérêt à agir ainsi?
Quel intérêt d'avoir un perroquet s'il parle pas?
What's the point of having a parrot if he doesn't talk?Nous avons intérêt à nous entendre avec vous.
Quel intérêt d'avoir des lignes si c'est pour?
But what's the point of having lines if you're just going to…?Quel intérêt, s'il doit grandir sans son père?
What's the point if he will grow up without a dad?Quel intérêt de mourir si personne ne sait que tu es mort?
What's the point in dyin' if nobody knows you're dead?Intérêt limité ou inexistant de la part de la direction des houillères.
Limited or no interest from coal mining senior management.Pour notre intérêt, il l'est.
Beaucoup de fournisseurs ont intérêt à veiller à la sécurité de leurs produits.
Many suppliers have incentives to ensure that consumer products are safe.Dans leur intérêt, j'espère que tu vivras une longue
For their sake, I hope you live a longSecteur d'intérêt 3: Gestion des risques
Quel intérêt de boire du café si c'est du déca?
What's the point in drinking coffee if it's decaff?Nous prenons vos intérêt très au sérieux.
Alors, dans mon intérêt, allez-vous l'épargner?
So, for my sake, will you spare him?Dans ton intérêt, je l'espère bien.
For your sake, I hope there is.Quel intérêt de vivre sans curiosité?
What's the point of living without curiosity?Dans votre intérêt, j'espère que votre ami va bientôt vous rappeler.
For your sake, I hope your boyfriend calls back real soon.Dans votre intérêt, c'est une bonne idée.
For your sake, that's a good idea.Quel intérêt d'avoir des oreilles si tu n'écoutes pas?
What's the point in having ears if you're not going to listen?
