INTÉRÊT - traduction en Danois

• interesse
• rente
• interessant
• relevans
• renter
• interesser
• interessen
• interessante

Exemples d'utilisation de Intérêt en Français et leurs traductions en Danois

Dans son intérêt l'UE devrait cependant réduire cette considérable dépendance le plus vite possible.
For sin egen skyld bør EU sænke den betydelige afhængighed så hurtigt som muligt.

T'as intérêt à avoir mon fric.
Jeg håber, du har mine penge.

Re: intérêt de pléiades?
Re: Hensyn til fester?

Dans votre intérêt, j'espère ne pas vous avoir compris.
For din skyld… Jeg håber, at jeg ikke forstår dig.

Je n'ai AUCUN intérêt à te donner volontairement de mauvais conseils.
Jeg har jo heller ingen egeninteresse i at gi dig dårlige råd.

Vous avez intérêt à savoir ce que vous faites.
Jeg håber ud ved hvad du laver.

T'as intérêt a être sûr
Du må hellere være sikker på,

Vous avez intérêt que ce ne soit pas une fausse alerte.
Jeg håber, det ikke er falsk alarm.

Quel est mon intérêt de les utiliser?
Hvad er mit formål med at bruge dem?

D'accord, mais tu n'as pas intérêt à me faire perdre mon temps!
Okay. Men jeg håber ikke, du spilder min tid!

D'un grand intérêt pour les citoyens.
Til stor gavn for borgerne.

Qui a intérêt à rédiger un testament?
Hvem har gavn af at skrive testamente?

Y a intérêt à ce que ça soit bon.
Jeg håber, det er godt nyt.

T'as intérêt à avoir raison.
Jeg håber, du har ret.

Qui a intérêt au terrorisme?
Og hvem har gavn af terrorisme?

T'as intérêt à avoir quelque chose.
Jeg håber, du har noget godt.

Y a intérêt que ce soit des Carambar
Jeg håber, det er slik,

Votre récent intérêt pour certaines églises, pourrait-on dire, leur mystères.
Deres seneste engagement med centain Kirke, skal vi sige mysterier.

Attention, Intérêt, Désir et Action.
Attention, Interest, Desire og Action.

Le premier intérêt est de préserver l'institution elle-même.
Har først og fremmest den interesse, at bevare institutionen selv.