L' INTÉRÊT - traduction en Danois

• interesse
• renter
• interessen
• interesser
• rente
• på vinding

Exemples d'utilisation de L' intérêt en Français et leurs traductions en Danois

Quel est l'intérêt, Madame la Commissaire,
Fru kommissær, hvad er formålet med at forhindre svig,

Il ne traduit ni l'intérêt, ni la vigilance pas plus
Det afspejler hverken den interesse, årvågenhed eller det sociale hensyn,

Quel était l'intérêt, alors, de nous dire qu'elle était terriblement dangereuse?/! \SPOILER END/!\.
Og hvorfor skulle der hintes heftigt til, at hun var en whispered for derefter *SPOILER* at blive pløkket. *SPOILER SLUT*.

Une réponse émotionnelle vive de la victime à des injections constantes suscite l'intérêt, augmente le niveau d'adrénaline,
Levende følelsesmæssigt respons fra offeret til konstante injektioner giver anledning til interesse, øger adrenalinniveauet,

Pour réveiller l'intérêt, et il semble que la question est simple
For at vågne op på den interesse, og det ser ud til, at sagen er enkel

Lors de l'examen de l'intérêt, la jurisprudence supposant l'altération des droits,
I betragtning af den interesse, den retspraksis, indebærer en svækkelse af rettigheder,

L'intérêt, pour le gouvernement, serait de pouvoir s'endetter dans une nouvelle monnaie nationale auprès de sa Banque nationale.
For regeringen vil fordelen være, at man kan stifte gæld med sin nationalbank i en ny national valuta.

Tout là est l'intérêt, dire à l'autre quelque chose qu'on ignore à son propos, une chose douloureuse.
Det er netop meningen med det her. Vi fortæller noget, som den anden ikke ved. Noget.

Debian a éveillé l'intérêt, la curiosité et la passion de ceux qui veulent faire quelque chose de mieux.
Debian har været gnisten til interesse, nysgerrighed og passion hos dem, der ønsker at lave noget bedre.

Le lecteur a besoin qu'on lui manifeste de l'intérêt, bien qu'il ne sache pas toujours exprimer ce désir.
Denne læser kræver opmærksomhed, selv om han ikke altid formår at udtrykke det.

la catégorisation de l'information sur un sujet qui a l'intérêt.
katalogisere informationer om et emne af interesse.

qui est tout l'intérêt, puisque nous avons à zéro.
det er alt den interesse, da vi er nødt til nul.

Je sais qu'il y a des gens dans la salle qui n'en voient pas l'intérêt, mais ce n'est pas mon avis.
Jeg ved, at der er personer i denne sal, som ikke kan se formålet med det, men jeg er ikke enig med dem.

Attractions il y a beaucoup de(selon l'intérêt) et sont accessibles en voiture.
Attraktioner er der masser af( afhængig af renter) og er tilgængelige med bil.

Malheureusement, à notre époque, l'intérêt, il est pas si grand,
Desværre, i vor tid, interesse i det er ikke så stor,

Si ce jeu a suscité l'intérêt, et ne peut pas attendre de jouer le jeu Audishn 2 en ligne, aller à l'enregistrement
Hvis dette spil har udløst interesse, og kan ikke vente med at spille spillet Audishn 2 online, gå til Tilmelding i spillet Audition 2,

Bien qu'ils puissent aider à générer plus de ventes et à augmenter l'intérêt, vous devez comprendre qu'il faudra plus
Selvom de kan bidrage til at generere mere salg og øge interessen, skal du forstå det Det vil tage mere end et par dage

LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, considérant que, dans l'intérêt de la Communauté, ledit protocole doit être approuvé, vu le traité instituant la Communauté européenne,
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR- det er i Fællesskabets interesse at godkende nævnte protokol- under henvisning til traktaten om oprettelse sf Det Europæiske Fællesskab,

Peu importe l'intérêt, cela peut être aussi simple que la possibilité de réciter des lignes à partir de Family Guy épisodes
Det er ligegyldigt hvad interessen er, det kan være lige så enkelt som evnen til at recitere linjer fra Familie fyr episoder

Les vétos exercés dans«l'intérêt vital du pays» et le vote des entités ont également une
Vetoer med baggrund i" vitale nationale interesser" og afstemning i enhederne påvirker ligeledes parlamenternes effektive virkemåde,