MANAGING CONFLICTS OF INTEREST in French translation

• gestion des conflits d'intérêts
• pour gérer les conflits d'intérêts

Examples of using Managing conflicts of interest in English and their translations into French

Disclosure Review on IRCs[2] which indicated a particularly disturbing trend of IRCs giving"standing instructions" to fund managers for managing conflicts of interest, without engaging a subsequent review of transactions subject to standing instructions.
relevait une tendance particulièrement perturbante des CEI à donner des« instructions permanentes» aux gestionnaires de fonds pour la gestion des conflits d'intérêts, sans faire d'examen subséquent des transactions assujetties à ces instructions.

This document highlights the key considerations to be examined in addressing and managing conflicts of interest in a way that supports individual members
On trouvera dans le présent document les principaux éléments à prendre en compte pour traiter et gérer les conflits d'intérêts de façon à aider les membres à s'acquitter de leurs fonctions

In terms of preventing and managing conflicts of interest, all directors are required to notify the Board of any actual
En matière de prévention et de gestion des conflits d'intérêts, il est prévu que chaque administrateur fasse part au

To this end, he/ she is responsible for:- Managing conflicts of interest: the Lead Director informs the Governance and CSER Committee and, where appropriate,
À ce titre, il est en charge des sujets suivants:- Gestion des conflits d'intérêts: l'administrateur référent informe le CGRSE et,

When the risk of infringing on the client's interests cannot be avoided despite the procedures and measures for managing conflicts of interest that have been implemented,
Lorsque le risque de porter atteinte aux intérêts du client ne peut être évité, malgré les procédures et les mesures de gestion des conflits d'intérêts mises en place,

Chief Executive Officer) with respect to the Company and their private interests and/or other duties than those described in the previous section,“Managing conflicts of interest”.
leurs intérêts privés et/ou autres devoirs, autre que les situations décrites dans la section ci-dessus« gestion des conflits d'intérêts».

RESPECT FOR HUMAN RIGHTS As part of managing conflicts of interest, Coface's code of conduct, which was created
RESPECT DES DROITS DE L'HOMME Dans le cadre de la maîtrise des conflits d'intérêts, le Code éthique de Coface(le Code de conduite

avoiding and managing conflicts of interest, distributed at the 4th"Ethics& Compliance day" on 6 October 2016;
de prévention et de gestion des conflits d'intérêts diffusé à l'occasion du 4ème"Ethics& Compliance day" le 6 octobre 2016;

interest- new practical guide to identifying, avoiding and managing conflicts of interest, distributed at the 4th"Ethics& Compliance day" in October 2016.
de prévention et de gestion des conflits d'intérêts diffusé lors du 4e"Ethics& Compliance day" en octobre 2016.

must be declared, as well as any existing service contracts they benefit from with the Group,• strict provisions on permanent disclosure obligations and managing conflicts of interest are included in the Board of Directors' Internal Rules and are detailed in section 6.2.5;
l'existence de contrat de services avec le Groupe dont ils bénéficieraient,• le règlement intérieur du Conseil prévoit par ailleurs des dispositions strictes en matière d'obligation permanente d'information et de gestions des conflits d'intérêts, présentées au§ 6.2.5 du présent document de référence;

Prevent and manage conflicts of interest;
Prévenir et gérer les conflits d'intérêts;

Anticipate and manage conflicts of interest;
Prévenir et gérer les conflits d'intérêts;

Procedures for identifying and managing conflict of interest.
Procédures pour mettre en évidence et gérer les conflits d'intérêts.

We avoid and manage conflicts of interest.
Nous évitons et gérons les conflits d'intérêts.

Managing conflicts of interests In accordance with the Internal Rules of the Board of Directors,
Gestion des conflits d'intérêts En vertu du règlement intérieur du Conseil d'administration,

Be proactive and manage conflicts of interest A conflict of interest may occur when your interests
Gérer les conflits d'intérêts de manière active Un conflit d'intérêts peut survenir lorsque vos intérêts

Reality: Let's not pretend that managing conflict of interest is all about how each honest individual should behave.
Tout est une question d'honnêteté des individus Réalité: Soyons francs, la gestion des conflits d'intérêts ne repose pas uniquement sur ce qu'une personne honnête devrait faire.

Managing Conflict of Interest Being appointed to an appeal panel does not necessarily mean you are independent
Gérer les conflits d'intérêts Le fait d'être nommé membre d'un comité d'appel ne signifie pas nécessairement

Manage conflict of interest risks requesting prospective vendors to disclose recruitment of former United Nations staff.
Gérer les conflits d'intérêts en priant les soumissionnaires de faire savoir s'ils ont engagé d'anciens fonctionnaires des Nations Unies.

Implement procedures within the company in order to:- better pinpoint and solve ethical dilemmas;- better identify and manage conflicts of interests.
Mettre en place des procédures au sein de l'entreprise afin de:- mieux repérer et résoudre les dilemmes éthiques;- mieux discerner et gérer les conflits d'intérêts.