POTENTIAL CONFLICTS in French translation

• conflits potentiels
• éventuels conflits
• risques de conflit
• conflits possibles
• conflits latents
• possibilité de conflits
• risques de conflits
• conflit potentiel
• risque de conflit
• risque de conflits
• éventuel conflit

Examples of using Potential conflicts in English and their translations into French

Sectoral Priorities There are multiple sources for potential conflicts between agricultural adaptation
priorités sectorielles Il existe de nombreuses sources de conflits possibles entre l'adaptation agricole

A separate concern involves potential conflicts related to land ownership
Une autre préoccupation concerne les conflits éventuels concernant la propriété des sols

Disclosing potential conflicts of interest allows your management team to mitigate risks which may influence your business decisions.
Signaler les potentiels conflits d'intérêts permet à votre équipe de réduire les risques pouvant influer sur vos décisions professionnelles.

Sources of funding, institutional ties and potential conflicts of interest are to be disclosed whenever study results are published.
Les sources de financement, les liens institutionnels et les possibles conflits d'intérêts doivent être révélés dans toutes les publications de résultats d'études.

When assessing the potential conflicts of interest, we identified situations in which there is a substantial risk of damage to the customer's interests.
Lors de l'évaluation des possibles conflits d'intérêts, notre agence a identifié les situations où il existe un risque considérable de préjudice aux intérêts du client.

Such a configuration helps avoid additional configuration and potential conflicts in the operation of these components when they are installed separately.
Telle configuration permet d'éviter des paramètres complémentaires et des possibles conflits dans le fonctionnement des composants lors de leur installation séparée.

Potential conflicts of interest must be declared to the patient
Les possibles conflits d'intérêts doivent être divulgués au patient

thus is better able to manage potential conflicts that may emerge among the various components of the Department.
est de ce fait mieux en mesure de gérer des conflits éventuels qui pourraient survenir entre les diverses composantes du Département.

take due account of potential conflicts among uses and opportunities for synergies in management.
en plus de tenir dûment compte des conflits éventuels découlant des usages et des possibilités de synergies de gestion.

with a view to promoting the peaceful settlement of ongoing disputes and the prevention of potential conflicts.
en vue de promouvoir le règlement pacifique des différends en cours et de prévenir les conflits éventuels.

Maximize the continuity of pedestrian flow through minimizing the number of potential conflicts between pedestrians and vehicles.
Maximiser la continuité du déplacement des piétons en réduisant le nombre des conflits éventuels entre les piétons et les automobilistes.

Such a configuration helps avoid additional setting customization and potential conflicts in the operation of these components when they are installed separately.
Telle configuration permet d'éviter la configuration complémentaire des paramètres et des possibles conflits dans le fonctionnement des modules lors de leur installation séparée.

It also maps out potential conflicts of interest which could arise when providing investment
Elle intègre par ailleurs une cartographie des situations potentielles de conflits d'intérêts dans le cadre de prestations de services d'investissements

To avoid potential conflicts between rules from different configurations,
Pour éviter d'éventuels conflits entre les règles de différentes configurations,

You will have access to concrete strategies for resolving potential conflicts with your loved ones
Vous aurez accès à des stratégies concrètes pour faciliter la résolution de conflits potentiels concernant vos relations avec vos proches

Avoid potential conflicts of interest when you select a supplier,
Éviter les éventuels conflits d'intérêts lors de la sélection d'un fournisseur,

They must not create situations involving potential conflicts of interest between research players and donors;
Elles ne doivent pas créer des situations potentielles de conflits d'intérêts entre les acteurs de la recherche et ses bailleurs;

It maps out potential conflicts of interest arising in the provision of investment services or related services.
Elle intègre une cartographie des situations potentielles de conflits d'intérêts lors de la prestation de services d'investissements ou services connexes.

WP.1 should coordinate their positions regarding potential conflicts with the text of the Vienna Convention.
du WP.1 coordonnent leurs positions au sujet de conflits potentiels avec le texte de la Convention de Vienne.

Regional cooperation in conflict situations remained the key to managing potential conflicts.
La coopération régionale dans des situations de conflit a une importance capitale pour le règlement de conflits potentiels.