POTENTIAL CONSEQUENCES in Hungarian translation

• lehetséges következményeit
• potenciális következményei
• esetleges következményeket
• lehetséges következményei
• lehetséges következményeiről
• lehetséges következményeivel
• potenciális következményeit

Examples of using Potential consequences in English and their translations into Hungarian

It examines potential consequences with a 2020 perspective.
A jelentés 2020-ig bezárólag vizsgálja a lehetséges következményeket.

This time with even greater potential consequences.
Ezúttal még nagyobb potenciális következményekkel jár.

The purpose of the changes and their potential consequences;
A változások célját, okait és a lehetséges következményeit;

She is informed and understands the potential consequences of pregnancy and the need to rapidly consult if there is a risk of pregnancy.
A beteg tájékoztatást kapott, és megértette a terhesség lehetséges következményeit és annak szükségességét, hogy terhesség veszélye esetén haladéktalanul kezelőorvoshoz kell fordulnia.

Underlines the potential consequences of the proposed social credit system for the business environment,
Hangsúlyozza a javasolt társadalmi kreditrendszer lehetséges következményeit az üzleti környezet szempontjából,

Abnormal event' means any unintended occurrence the consequences, or potential consequences of which are not negligible from the point of view of protection or nuclear safety;
Minden olyan nem szándékos esemény, amelynek következményei vagy potenciális következményei a sugárvédelem vagy nukleáris biztonság szempontjából jelentősek;

The potential consequences for employees must be shown and the information must be given accurately and without any delay.
Ismertetni kell a munkavállalókat érintő esetleges következményeket, az információszolgáltatásnak pedig jóhiszeműen és haladéktalanul kell megtörténnie.

She is informed and understands the potential consequences of pregnancy and the need to rapidly consult her doctor if there is a risk of pregnancy.
Tájékozott a terhesség lehetséges következményeit illetően, és figyelmeztették annak szükségességére, hogy azonnal forduljon orvoshoz, ha fennállhat a terhesség létrejöttének veszélye.

Abnormal event' means any unintended occurrence the consequences, or potential consequences of which are not negligible from the point of view of protection or nuclear safety;
Minden olyan nem szándékosan előidézett esemény, amelynek következményei vagy potenciális következményei a sugárvédelem vagy nukleáris biztonság szempontjából nem elhanyagolhatók;

The potential consequences for employees must be shown and the information must be given truly and without any delay.
Ismertetni kell a munkavállalókat érintő esetleges következményeket, az információszolgáltatásnak pedig jóhiszeműen és haladéktalanul kell megtörténnie.

As far as potential consequences of implementing this proposal are concerned, it is important
Az indítvány elfogadásának lehetséges következményeit tekintve fontos összehasonlítani a jelenlegi megélhetési költségeket,

the consequences or potential consequences of which are not negligible from the point of view of radiation protection or nuclear safety;
amelynek következményei vagy potenciális következményei a sugárvédelem vagy nukleáris biztonság szempontjából nem elhanyagolhatók;

The potential consequences of national divergences in the liability standard came to the fore following the Lehman bankruptcy1 and the Madoff fraud.
A felelősségi szabályra vonatkozó nemzeti eltérések lehetséges következményei a Lehman-csőd1 és a Madoff-csalás nyomán kerültek előtérbe.

This also means that they underestimate the significance and potential consequences of the introduction of the new General Data Protection Regulation(GDPR).
Ez egyben azt is jelenti, hogy alábecsülik az új adatvédelmi szabályozás(GDPR) bevezetésének súlyát és lehetséges következményeit.

Impact assessments(IAs) are a key instrument for the legislative process in that they take into account the potential consequences of applying given legislation, and so help reach a decision for that very reason.
A hatásvizsgálatok a jogalkotás alapvető eszközei, mivel figyelembe veszik az adott jogszabály alkalmazásából fakadó esetleges következményeket, így segítik a döntéshozatalt.

The potential consequences of these challenges include a dispersal of limited resources,
E kihívások lehetséges következményei közé tartozik a korlátozott erőforrások szétforgácsolódása,

She is informed and understands the potential consequences of pregnancy and the need to rapidly consult if there is a risk of pregnancy.
Tájékoztatást kapott a terhesség lehetséges következményeiről, valamint annak szükségességéről, hogy terhesség kockázatának fennállása esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, és mindezeket meg is értette.

In a discussion they come up with arguments for and against, and consider the potential consequences of their….
kontra, valamint mérlegelik döntéseik lehetséges következményeit.

Understandably, Mr. Sanchez is concerned about the potential consequences of testifying, so before he gives any details he wants to be certain that the firm will support the case.
Érthető módon Mr. Sanchez aggódik a vallomása lehetséges következményei miatt, ezért mielőtt feltárná a részleteket, biztos akar lenni abban, hogy a cég támogatja az ügyét.

experience and technology on the potential consequences of terrorist attacks.
támogassa a terrortámadások lehetséges következményeivel kapcsolatos know-how-, tapasztalat- és technológiacserét.