CATASTROPHIC CONSEQUENCES in Hungarian translation

• katasztrofális következményei
• katasztrofális hatásaitól
• katasztrofális következmények
• katasztrofális következményeket
• katasztrofális következményekhez

Examples of using Catastrophic consequences in English and their translations into Hungarian

Catastrophic consequences are defined as“fatalities and/or multiple severe injuries and/or major damage to the environment resulting from an accident”[4].
Katasztrofális következménynek kell tekinteni a[1] 3. cikk értelmében„a balesetből származó halálos áldozatokat és/vagy számos súlyos sérültet és/vagy komoly környezetkárosodást”.

Given these catastrophic consequences, it is still hard to imagine that the US will be willing to start a war.
Tekintettel e katasztrofális következményekre, továbbra is nehéz elképzelni, hogy az Egyesült Államok hajlandó lenne háborút indítani Észak-Korea ellen.

where we are now facing catastrophic consequences.
hogy emiatt ma katasztrofális következményekkel kell szembesülnünk.

we will not only have to give up honey, but we will also have to face the catastrophic consequences of pollination not taking place.
nem csupán a mézről kell majd lemondani, hanem a beporzás elmaradásának katasztrofális következményeivel is szembesülni kell.

a gross violation of Iraq's sovereignty, threatening catastrophic consequences for people in the region.
valamint sértik Irán szuverenitását és katasztrofális következményekkel fenyegetik a régió népeit.

They went on to say“We will make the US fully accountable for the catastrophic consequences that may be brought about by its high-handed and outrageous acts.”.
Azt írták, az agresszióra reagálni fognak.„Teljes egészében az Egyesült Államokat tesszük felelőssé az esetleges katasztrofális következményekért, amiket az önkényes és felháborító tetteikkel okoznak”- írták.

Such accidents have global impact and highlight the catastrophic consequences arising from deficient design, poor safety culture and an inadequate operational safety and regulatory framework.
Ezek a balesetek világszerte hatást fejtenek ki, és rávilágítanak a hiányos tervezésből, az elégtelen biztonsági kultúrából, valamint a nem megfelelő üzemeltetési biztonságból és szabályozási keretből adódó katasztrofális következményekre.

there is always a chance that exponential betting can have catastrophic consequences for the player.
mindig megvan a lehetőség, hogy az exponenciális tétek megjátszása katasztrofális hatással lesz a játékosra.

the neglected monuments, the potentially catastrophic consequences of the Gabcikovo- Nagymaros power plant.
a rossz állapotban lévő emlékművekről, a bős- nagymarosi vízlépcsőgát várható katasztrofális hatásairól.

highlighting the worst of the abuses, the catastrophic consequences of animal agribusiness.
kiemeled a legbrutálisabb erőszakosságokat, az állati agráripar katasztrofális következményeit.

Pulling the plug on Greece would have potentially catastrophic consequences," said Ashoka Mody,
A görögök falhoz állítása katasztrofális következményekkel járhat- véli Ashoka Mody, az IMF korábbi közgazdásza,

In his speech, Mr. Szijjártó drew attention to the fact that nuclear accidents can also have catastrophic consequences, as has unfortunately been proven in practice in the recent past.
Szijjártó Péter felszólalásában felhívta a figyelmet arra, hogy a nukleáris balesetek is katasztrofális következményekkel járhatnak, mint arra- sajnálatos módon- már volt is példa a múltban.

The landing also had catastrophic consequences, since the Soviet military was ready to launch a complex called the Moon.
A leszállás is katasztrofális következményekkel járt, mivel a szovjet katonák készen álltak a Holdnak nevezett komplex elindítására.

Otherwise, the catastrophic consequences of that moment on the global economy will make the current recession look puny.
Máskülönben annak a napnak a katasztrofális következményei a világgazdaságra nézvést olyanok lesznek, hogy ahhoz képest a mai recesszió tréfa csupán.

When an area is subject to electrical charges, it can have catastrophic consequences in static sensitive environments such as those in chemical,
Az elektromos töltések katasztrofális következményekkel járhatnak statikus érzékeny környezetekben, például az elektronikai,

the U.S. could have catastrophic consequences, they emphasized the importance of preventing any war between them.
az Egyesült Államok között katasztrofális következményekkel járhatna, hangsúlyozták: fontos, hogy elejét vegyék a kettőjük közötti bármilyen háborúnak.

It is therefore in these sectors where the impact of the massive increase in oil prices could well have catastrophic consequences, and of course this applies particularly to the fisheries industry.
Ezért ezek azok az ágazatok, ahol az olajárak masszív növekedése katasztrofális következményekkel járhat, és ez természetesen különösen a halászati iparra vonatkozik.

humanitarian organizations are concerned about the potentially catastrophic consequences of allowing lethal autonomous weapons to be developed.
AI kutatójának nagy része, valamint humanitárius szervezet aggódik a potenciálisan katasztrofális következmények miatt, amennyiben hagyják, hogy halálos autonóm fegyvereket kifejlesszenek.

Many events may lead to the occurrence of major emergencies with actual or potential catastrophic consequences for people, property
Számos esemény vezethet olyan súlyos vészhelyzet kialakulásához, amelynek tényleges vagy lehetséges katasztrofális következményei vannak az emberekre, a tulajdonra

Russia is officially neglected, and we cannot even estimate the catastrophic consequences of this irresponsible neglect.
hivatalosan figyelmen kívül hagyják, és meg sem tudjuk becsülni ennek a felelőtlen elutasításnak a katasztrofális következményeit.