CATASTROPHIC CONSEQUENCES in Russian translation

• катастрофические последствия
• катастрофических последствий
• катастрофическими последствиями
• катастрофическим последствиям

Examples of using Catastrophic consequences in English and their translations into Russian

people being permanently or temporarily displaced through flooding, with catastrophic consequences, in particular, for small island States.
временное перемещение 330 миллионов человек ввиду наводнений с катастрофическими последствиями, в частности для малых островных государств.

could have catastrophic consequences.
могла бы иметь катастрофические последствия.

Many States considered that the renewed international focus on the catastrophic consequences of nuclear weapons has led to a reinvigoration of international nuclear disarmament efforts.
Представители многих государств отметили, что уделение на международном уровне более пристального внимания катастрофическим последствиям применения ядерного оружия повлекло за собой активизацию международных усилий в области ядерного разоружения.

Ovchenko says this would involve a drastic shift in economic policy,"to eliminate the catastrophic consequences of the so-called reforms of 1992-99,
По его словам, речь идет о резкой смене экономической политики," ликвидации катастрофических последствий так называемых реформ 1992- 99 годов

with often catastrophic consequences.
зачастую с катастрофическими последствиями.

The unacceptable goal of 2 degrees Centigrade would have incalculable catastrophic consequences, particularly for the small island nations.
Цель в 2 градуса Цельсия неприемлема и будет иметь неисчислимые катастрофические последствия, в особенности для малых островных государств.

Accidents at such installations led to catastrophic consequences, as in 1986 at Chernobyl.
Аварии же на таких объектах приводят к катастрофическим последствиям, как это произошло в 1986 году в Чернобыле.

can escape its catastrophic consequences.
не смог избежать его катастрофических последствий.

His country understood that land-mines were both a human problem, with catastrophic consequences for human beings
Его страна понимает, что наземные мины представляют собой как гуманитарную проблему, сопряженную с катастрофическими последствиями для людей, так

This responsibility starts once the sanctions are imposed, rather than after their catastrophic consequences have unfolded.
Ответственность начинается сразу после введения санкций, а не после того, как возникают их катастрофические последствия.

what is good for man results to catastrophic consequences both for nature and humanity.
хорошо для человека приведет к катастрофическим последствиям как для природы, так и для человечества.

far to get that they made a terrible mistake with catastrophic consequences.
получить, что они совершили ужасную ошибку с катастрофическими последствиями.

The Secretary-General has appropriately warned of the danger of nuclear-weapons proliferation and the catastrophic consequences of the use of such weapons.
Генеральный секретарь предупредил надлежащим образом об опасности распространения ядерного оружия и катастрофических последствий его применения.

Both UNICEF(E/ICEF/1994/PL.2) and WHO(WHO/EHA/96.4) had described the catastrophic consequences of the health situation for children.
ЮНИСЕФ( E/ ICEF/ 1994/ PL. 2) и ВОЗ( WHO/ EHA/ 96. 4) описали катастрофические последствия ухудшения санитарно-гигиенических условий для детей.

the disastrous and catastrophic consequences could easily be imagined.
нетрудно себе представить, к каким губительным, катастрофическим последствиям это могло бы привести.

The use of just a fraction of this arsenal would bring about a nuclear winter with catastrophic consequences for our planet.
Применение даже малой доли этого арсенала привело бы к ядерной зиме с катастрофическими последствиями для нашей планеты.

reduce catastrophic consequences especially under fire conditions, smoke spread.
снижение вероятности катастрофических последствий особенно в условиях пожара и распространения дыма.

then such an accident will simply have catastrophic consequences.
подобная авария будет иметь просто катастрофические последствия.

social reasons of occurrence of high waters with catastrophic consequences.
социальные причины возникновения паводков с катастрофическими последствиями.

volcanic activity leads to instantaneous catastrophic consequences in certain regions.
вулканической активности приводит к мгновенным катастрофическим последствиям в тех или иных регионах.