POTENTIAL CONSEQUENCES in Polish translation

• potencjalne konsekwencje
• potencjalne skutki
• potencjalne następstwa
• możliwych skutków
• ewentualne konsekwencje
• potencjalnych konsekwencji
• potencjalnych skutków
• potencjalnymi konsekwencjami
• potencjalnych konsekwencjach
• możliwych konsekwencji

Examples of using Potential consequences in English and their translations into Polish

planned changes and outlining the potential consequences.
planowanych zmian oraz zarysowanie możliwych skutków.

Understandably, Mr. Sanchez is concerned about the potential consequences of testifying, so before he gives any details he wants to be certain that the firm will support the case.
To zrozumiałe, że pan Sanchez martwi się o ewentualne konsekwencje jego zeznań. Dlatego zanim cokolwiek powie, chce mieć pewność, że firma stoi za nim murem.

The potential consequences of such military action are clear to everyone-at least are very clear to us.
Potencjalne konsekwencje takiej akcji wojskowej s ą dla wszystkich zrozumia ł e- przynajmniej dla nas.

making this legislative proposal, in particular the actual and potential consequences from mismatches between Member States.
w szczególności wykazano w niej rzeczywiste i potencjalne skutki różnic w podejściu poszczególnych państw członkowskich.

One of the potential consequences of the scarcity of organs is the trafficking of human organs by organised criminal groups.
Jedną z możliwych konsekwencji braku narządów jest nielegalny handel narządami przez zorganizowane grupy przestępcze.

Other litigation in the United States makes clear the potential consequences of a broad understanding of‘contributory infringement.
Inne spory sądowe w Stanach Zjednoczonych jasno ukazują potencjalne konsekwencje rozszerzającej wykładni„naruszenia przez pomocnictwo”.

P. aeruginosa resistance to aztreonam and other beta-lactam antibiotics may have potential consequences for the treatment of acute pulmonary exacerbations with systemic antibiotics.
inne antybiotyki beta-laktamowe podawane pozajelitowo może mieć potencjalne skutki dla leczenia nagłego zaostrzenia chorób płuc antybiotykami stosowanymi ogólnoustrojowo.

we believe that this draft agreement raises serious doubts about its scope and potential consequences.
projekt tej umowy budzi poważne wątpliwości, jeżeli chodzi o jej zakres i ewentualne konsekwencje.

Knowing the mechanism of getting a steam burn and potential consequences, one can rightly cope with this situation.
Znając mechanizm parowania i potencjalne konsekwencje, można słusznie poradzić sobie z tą sytuacją.

Agreements that open up the European market(e.g. TTIP) and their potential consequences for the automotive industry.
Porozumienia otwierające europejski rynek(np. TTIP) i ich potencjalne skutki dla branży moto.

The topic of instruments of employment protection and potential consequences of reducing the employment protection legislation in Poland was also addressed Jörg Peschner, European Commission.
Poruszono także temat instrumentów prawnej ochrony zatrudnienia oraz potencjalnych skutków zmniejszenia prawnej ochrony zatrudnienia w Polsce- Jörg Peschner, Komisja Europejska.

What if I… I knew the potential consequences… but I… I never told her?
Ale… nigdy jej tego nie powiedziałem? potencjalne konsekwencje, A co jeśli ja… znałem?

Concerns were expressed on the low immunogenicity of the HepB component of Hexavac and the potential consequences on long-term protection against Hepatitis B infection
Wyrażono zaniepokojenie niską immunogennością HepB w Hexavac i potencjalnymi konsekwencjami długotrwałej ochrony przed infekcją wirusem zapalenia wątroby typu B

important evidence about their efficacy or potential consequences is acquired.
ważne dowody dotyczące ich skuteczności lub potencjalnych skutków.

she was acting against the advice of a doctor and understood the potential consequences.
działa wbrew zaleceniom lekarza i rozumie potencjalne konsekwencje.

The communication stresses that the potential consequences of these challenges could be a dispersal of limited resources,
W tekście komunikatu podkreślono, że potencjalnymi konsekwencjami tych wyzwań mogłoby być rozproszenie ograniczonych zasobów,

providing an understandable description of the breach, the potential consequences, and the remedial measures.
podając zrozumiały opis zdarzenia ijego potencjalnych skutków oraz wskazując działania zaradcze.

probable and potential consequences of the use of these products.
prawdopodobnych oraz potencjalnych konsekwencjach uÅ1⁄4ywania tych produktÃ3w.

However, it also makes it difficult to gauge whether a given action is prohibited and what the potential consequences are.
Ramy te utrudniają jednak również ustalenie, czy dany czyn jest zabroniony i jakie są jego potencjalne konsekwencje.

executors of all asset identification checks they need to pursue and of the potential consequences of inaccurate IHT returns.
wykonawców o wszelkich testach identyfikacji aktywów, których potrzebują do wykonania, oraz o potencjalnych konsekwencjach niedokładnych zwrotów IHT.