FINANCIAL CONSEQUENCES in Polish translation

• skutki finansowe
• konsekwencje finansowe
• skutków finansowych
• konsekwencji finansowych
• skutkami finansowymi
• finansowych skutków
• finansowych konsekwencji
• konsekwencjami finansowymi

Examples of using Financial consequences in English and their translations into Polish

This decision entails, however, consent to financial consequences, as the cost of the IT system will be visible in the companies' results in 2010.
Ta decyzja wiąże się jednak z zaakceptowaniem konsekwencji finansowych, ponieważ koszt systemu informatycznego będzie widoczny w wynikach spółek w roku 2010.

whether in terms of health risks or the financial consequences.
to pod względem zagrożeń zdrowotnych, bądź skutków finansowych.

The"Lisbon package" aims to implement the budgetary and financial consequences of the new Treaty
Pakiet lizboński” służy wprowadzeniu w życie budżetowych i finansowych skutków nowego Traktatu

Currently it is being debated whether the courts can take into account the financial consequences for the state budget if certain actions of public authorities are found to be unlawful.
Obecnie prowadzone są rozważania, czy worzecznictwie sądowym można uwzględniać, jakie skutki finansowe dla budżetu państwa będzie miało uznanie konkretnych działań za niezgodne zprawem.

which will have financial consequences.
co też rodzi konsekwencje finansowe.

It stands ready to cooperate fully with Japan to address the economic and financial consequences of these events, including in the framework of the G8
Unia jest gotowa w pełni współpracować z Japonią w kwestii gospodarczych i finansowych konsekwencji wspomnianych wydarzeń, w tym w ramach grupy G8

Examining the financial consequences of using the considered health technology on the national level to the payer's budget;
Zbadanie konsekwencji finansowych zastosowania badanej technologii medycznej w skali kraju dla budżetu płatnika;

The modifications introduced by this amending proposal do not entail financial consequences on the EU budget.
Zmiany zaproponowane w niniejszym wniosku zmieniającym nie mają skutków finansowych dla budżetu UE.

information preconditions, financial consequences as well as specific local and regional features.
gospodarcze oraz informacyjne, skutki finansowe, a także charakterystykę lokalną i regionalną.

When it comes to applying the new legislation, the possible financial consequences for visa applicants will obviously have to be taken into consideration as well.
W kwestii stosowania nowego prawodawstwa trzeba będzie oczywiście uwzględnić też ewentualne konsekwencje finansowe dla osób ubiegających się o wizy.

RWE to limit the temporal effects of its judgment in order to limit its financial consequences.
RWE o ograniczenie skutków wyroku w czasie w celu ograniczenia jego konsekwencji finansowych.

incorrect reference data used in the calculation of the financial consequences.
nieprawidłowych danych referencyjnych do obliczenia skutków finansowych.

A finding that tasks performed by aperson under acivil-law contract are essentially work on behalf of the person's employer entails serious financial consequences.
Ustalenie, że zadania wykonywane przez daną osobę wramach umowy cywilnoprawnej wistocie są pracą narzecz jej pracodawcy, wiąże się zpoważnymi konsekwencjami finansowymi.

lay in national competencies, with Member States disagreeing about bearing its financial consequences.
państwa członkowskie były podzielone na tle ponoszenia jego finansowych konsekwencji.

with substantive errors having direct financial consequences and formal errors not.
przy czym błędy merytoryczne, w odróżnieniu od błędów formalnych, mają bezpośrednie skutki finansowe.

If your vehicle is not insured when you are in an accident, there will not only be serious financial consequences, but there will also be consequences from your local authorities.
Jeżeli pojazd nie jest ubezpieczony, gdy jesteś w wypadku, nie będzie tylko poważne konsekwencje finansowe, ale będzie również konsekwencje z lokalnymi władzami.

The task is considerable and the EESC doubts that the necessary resources can be allocated unless the relevant political decisions and their financial consequences enjoy the full support of the Member States.
Zadanie jest poważne, a EKES wyraża wątpliwości, czy można na nie przeznaczyć niezbędne środki bez pełnego poparcia decyzji politycznych i ich konsekwencji finansowych przez Państwa Członkowskie.

would have without this financial consequences.
które długość linii może, że bez skutków finansowych tej.

The Minister-Coordinator is of the opinion that the Polish state cannot incur financial consequences of illegal activities of the Communist special services.
Minister Koordynator jest przekonany, że państwo polskie nie może ponosić finansowych konsekwencji nielegalnych działań komunistycznych służb specjalnych.

Just a tiny fraction of the freight shippers currently has already received the necessary approval to be known consignor- massive delays and financial consequences are inevitable.
Tylko niewielka część spedytorów towarowych obecnie otrzymała już niezbędne zgody być znany nadawca- Massive opóźnień i konsekwencje finansowe są nieuniknione.