POTENTIAL CONSEQUENCES IN SPANISH TRANSLATION

• posibles consecuencias
• consecuencias potenciales
• consecuencias que puede

Examples of using Potential consequences in English and their translations into Spanish

Educate parent(s) about the benefits of an annual flu vaccination and the potential consequences if they choose not to vaccinate their child/children,
Eduque a los padres acerca de los beneficios de la vacunación anual contra la gripe y de las posibles consecuencias si deciden no vacunar a sus hijos,

As well, as noted above, when the potential consequences of climate change are unclear, the best approach
Así mismo, como ya se mencionó, cuando las consecuencias potenciales del cambio climático no son claras,

The Panel also observed that there were other potential consequences, which could impinge on the delivery of the objective of the Convention,
El Comité observó también que existen otras posibles consecuencias, que podrían afectar a la consecución del objetivo de la Convención,

Understandably, Mr. Sanchez is concerned about the potential consequences of testifying, so before he gives any details he wants to be certain that the firm will support the case.
De manera comprensible, el Sr. Sanchez está preocupado por las consecuencias potenciales por testificar, así que antes de que dé ningún detalle quiere estar seguro de que la firma apoyará el caso.

uncertainties and/or other factors that may affect its business and to estimate their potential consequences.
incertidumbres y/u otros factores que puedan afectar a su actividad, o valorar sus posibles consecuencias.

In order to put the potential consequences of the CRPD in Africa into context,
A fin de poner en contexto las consecuencias potenciales de la CDPD en África,

biodiversity to climate change, and it is a leader in projecting the future potential consequences of climate change for wildlife.
es pionera en la predicción de las posibles consecuencias que tendrá en el futuro el cambio climático sobre la vida salvaje.

detailed mechanism for the implementation of sanctions which would also take into consideration all their potential consequences, including the negative impact on third countries.
detallado para la aplicación de sanciones que tenga en cuenta también todas sus consecuencias potenciales, incluidas sus repercusiones negativas sobre terceros países.

range, potential consequences and other circumstances, Concerned.
alcance, consecuencias potenciales y otras circunstancias, Preocupada.

help to support the responsibility of individual scientists to consider the potential consequences, both positive and negative,
instituciones científicas, fomentan la responsabilidad de los científicos de considerar las consecuencias potenciales, tanto positivas

taking into account the potential consequences of third countries intervention into these conflicts for Europe.
teniendo en cuenta las consecuencias potenciales de la intervención de terceros países en estos conflictos para Europa.

including an understanding of the potential consequences of departure from procedures.
incluyendo la comprensión de las consecuencias potenciales de apartarse de los procedimientos.

exploratory fisheries do not develop faster than the ability of the Commission to evaluate their potential consequences.
exploratorias no se desarrollen antes de que la Comisión tenga capacidad suficiente para evaluar sus consecuencias potenciales.

it does not provide an explanation for the resilience of land guards in the face of the potential consequences.
no logra explicar cabalmente la resiliencia que han demostrado tener frente a las consecuencias potenciales de su accionar.

By virtue of their potential consequences and taking into account that their use is only authorised in exceptional circumstances,
En virtud de sus potenciales consecuencias y teniendo en cuenta que su uso se encuentra autorizado únicamente en circunstancias excepcionales,

Potential consequences of dehydration, include constipation,
Las potenciales consecuencias de la deshidratación incluyen estreñimiento,

authorizations must consider the potential consequences of their activities on the natural resources,
autorizaciones deberán considerar las potenciales consecuencias de sus actividades sobre los recursos naturales

run this risk in the near future with potential consequences for populations on an ocean basin scale.
correrían este riesgo en un futuro próximo con consecuencias posibles para las poblaciones a escala de cuenca oceánica.

Small-scale models of the initiative allow initiatives to experience the potential consequences and challenges of interventions
Diseñando modelos de la iniciativa a pequeña escala(o seleccionando áreas representativas delimitadas) que permitan experimentar potenciales consecuencias y retos de intervenciones concretas

a justification for why the greatest potential Consequences were not imposed.
incluida(si procede) una justificación de por qué se no se adoptaron las mayores consecuencias posibles.