SERIOUS CONSEQUENCES IN SPANISH TRANSLATION

• graves consecuencias
• serias consecuencias
• graves repercusiones
• graves secuelas
• importantes consecuencias
• consecuencias gravísimas
• gravísimas consecuencias

Examples of using Serious consequences in English and their translations into Spanish

Falling from a height can also have serious consequences.
Los accidentes por caídas desde lugares altos pueden tener también consecuencias muy graves.

Substantial and sustained emission reductions are needed to avoid the most serious consequences;
Que se necesitan reducciones de emisiones sustanciales y sostenidas para evitar consecuencias muy serias;

This rapid temperature rise may have serious consequences for many ecosystems.
Esta rápida subida de las temperaturas puede tener unas graves consecuencias para muchos ecosistemas.

And you are laughing at something that could have had serious consequences.
Y te burlas de algo que pudo haber tenido consecuencias muy graves.

the omission had serious consequences.
fue una omisión de graves consecuencias.

An obligation for 2012, with serious consequences if not carried out.
Obligación ya para 2012, con consecuencias muy graves si se incumple.

However, proof of a lack of integration could have serious consequences.
Pero la falta de integración podría tener severas consecuencias.

Speaking out in Russia can bring serious consequences.
En Rusia, decir lo que se piensa puede tener graves consecuencias.

we face serious consequences.
hacer frente a graves consecuencias.

Journalists who speak out will face serious consequences.
Los periodistas que hablen sobre ello se enfrentarán a graves consecuencias.

Even the most minor damage to a pipeline can have serious consequences.
Aun un daño menor a la línea de tuberías puede tener consecuencias severas.

you could face serious consequences.
usted podría enfrentarse a graves consecuencias.

Discuss how the two of you would handle serious consequences.
Conversen sobre cómo harían para lidiar con consecuencias graves.

Thomas:"He also threatened serious consequences.
Helen Thomas dijo:"También amenazó con graves consecuencias.

A single translation error can have serious consequences for a company.
Un simple error en la traducción puede tener consecuencias muy serias para una empresa.

can cause serious consequences if left untreated.
pueden tener consecuencias graves si no se tratan.

When the offence has serious consequences;
La comisión de un delito con consecuencias graves;

These are pathetic statements involving illegal positions with far-reaching and serious consequences.
Esas son declaraciones lamentables que entrañan posiciones ilegítimas de consecuencias graves y de largo alcance.

Such delays had serious consequences for the work of all the Main Committees
Esas demoras tienen, de hecho, graves repercusiones sobre la labor de todas las Comisiones Principales

They also have serious consequences for country risk premiums on borrowing
También tienen graves repercusiones en las primas de riesgo de la deuda de los países