POTENTIAL CONFLICTS OF INTEREST in Swedish translation

• potentiella intressekonflikter
• eventuella intressekonflikter
• möjliga intressekonflikter

Examples of using Potential conflicts of interest in English and their translations into Swedish

Important information: All information regarding limitation of liability and potential conflicts of interest can be found at the end of the report.
Läs mer Viktig information: All information kring ansvarsbegränsningar och potentiella intressekonflikter finns att läsa i slutet av rapporten.

together with transparent procedures, so that potential conflicts of interest can be pre-empted.
öppna förfaranden, så att potentiella intressekonflikter kan föregripas.

The amendments that we have introduced clarify the text as regards potential conflicts of interest.
De ändringsförslag som vi har lagt fram förtydligar texten när det gäller potentiella intressekonflikter.

your resolution suggests that we have not yet taken the necessary steps to avoid potential conflicts of interest.
5 d antyds i er resolution att vi ännu inte tagit de steg som krävs för att undvika möjliga intressekonflikter.

National offices such as the Swedish Council for Higher Education to avoid potential conflicts of interest or double financing.
Nationella kontor som Universitets- och högskolerådet(för att undvika möjliga intressekonflikter eller dubbel finansiering) Prioriterade ansökningar.

However, be necessary to address potential conflicts of interest by ensuring that the Deposit Insurance Fund would be appropriately segregated from the SRF.
Problemet med potentiella intressekonflikter måste dock lösas så att insättningsgarantifonden hålls åtskild från den gemensamma resolutionsfonden.

As regards managing potential conflicts of interest within the EFSA, the EESC recommends keeping a close eye on the situation, in spite of the efforts made in this area.
När det gäller hanteringen av potentiella intressekonflikter inom Efsa rekommenderar EESK fortsatt vaksamhet trots de insatser som gjorts på detta område.

Our policy on monitoring and managing potential conflicts of interest within Plus500UK, between Plus500UK
Vår policy om övervakning och hantering av eventuella intressekonflikter inom Plus500CY, mellan Plus500CY

Plus500 have considered, in particular, the potential conflicts of interest arising out of the execution of transactions for its customers.
Plus500 har särskilt tagit hänsyn till de potentiella intressekonflikter som kan uppstå när de exekverar transaktioner för sina kunder.

Our policy on monitoring and managing potential conflicts of interest within Plus500CY, between Plus500CY
Vår policy om övervakning och hantering av eventuella intressekonflikter inom Plus500CY, mellan Plus500CY

Additional reviewers will be invited when necessary due to, for example, the large number of proposals or potential conflicts of interest.
Bedömarkåren kompletteras vid behov av externa bedömare till exempel i fall där antalet abstrakt är stort eller vid eventuellt jäv.

and safeguarding against the potential conflicts of interest;
likabehandling och skydd mot de potentiella intressekonflikterna.

In 2011 the European Parliament requested the Court to“undertake a comprehensive analysis of the agencies' approach to the management of situations where there are potential conflicts of interest”.
År 2011 bad Europaparlamentet revisionsrätten att“göra en heltäckande analys av byråernas sätt att hantera situationer där det kan finnas risk för intressekonflikter”.

in particular to avoid potential conflicts of interest.
särskilt för att undvika potentiella intressekonflikter.

The governance structure, for the development and the future operation of T2S respectively, should provide solutions for the handling of potential conflicts of interest(to that effect a separate legal entity could be considered as a way of distinguishing between the operation
Ledningsstrukturen för utvecklingen respektive den framtida driften av T2S bör innehålla lösningar för hantering av eventuella intressekonflikter en separat rättslig enhet kan därför diskuteras som ett sätt att skilja mellan driften

requiring disclosure on the two main areas of concern(methodology and management of potential conflicts of interest) would put additional pressure on proxy advisors to establish adequate procedures on these crucial aspects.
Krav på offentliggörande inom de två främsta problemområdena(metoder och hantering av eventuella intressekonflikter) skulle lägga ett större tryck på röstningsrådgivarna att fastställa lämpliga förfaranden för dessa mycket viktiga aspekter.

analyses the structure of incentives of the major players involved and the potential conflicts of interest in the structured finance market.
under oron på finansmarknaden och analyserar incitamentstrukturen hos de viktigaste aktörerna och möjliga intressekonflikter på den strukturerade finansmarknaden.

agrees with the Commission that the governance roles and procedures adopted need to be able to deal with potential conflicts of interest.
de valda styrstrukturerna är ändamålsenliga, i fråga om roller och förfaranden, för att hantera eventuella intressekonflikter.

would also enable ESMA to effectively monitor potential conflicts of interest resulting from the"issuer pays" model.
även göra det möjligt för Esma att på ett effektivt sätt övervaka eventuella intressekonflikter som hänför sig till modellen”emittenten betalar”.

under what conditions they might be removed, and how potential conflicts of interest will be dealt with.
på vilka villkor de kan avsättas och hur eventuella intressekonflikter skall hanteras.