TO AVOID CONFLICTS OF INTEREST in Swedish translation

• för att undvika intressekonflikter
• att undvika jävssituationer

Examples of using To avoid conflicts of interest in English and their translations into Swedish

that it incorporates measures to avoid conflicts of interest.
omfattar åtgärder för att undvika intressekonflikter.

to take measures to avoid conflicts of interest and to use their voting rights in a responsible way.
att vidta åtgärder för att undvika intressekonflikter och att använda sin rösträtt på ett ansvarsfullt sätt.

stewards may not use their access on projects that they are active on to avoid conflicts of interest, and are encouraged to watch and help on the steward request pages.
till exempel får förvaltare inte använda sin projektaccess som de är aktiva på för att undvika intressekonflikter, och uppmanas att hjälp till på sidorna för förvaltarfrågor.

as well as a list of measures to be taken to avoid conflicts of interest.
innehålla en förteckning över åtgärder som ska vidtas för att undvika intressekonflikter.

crisis management, to avoid conflicts of interest and to create an early warning system,
gränsöverskridande tillsyn och krishantering, förebyggande av intressekonflikter och inrättande av ett system för tidig varning,

to guarantee independence from economic actors and to avoid conflicts of interest, Member States should appoint public administrative authorities
garantera oberoendet gentemot ekonomiska aktörer och undvika intressekonflikter bör medlemsstaterna välja offentliga administrativa myndigheter

inspections carried out by EMSA, in order to avoid conflicts of interest.
inspektioner som genomförs av byrån, för att undvika intressekonflikter.

Monetary Affairs asked you to publish the legal advice on the basis of which she has drawn up the code of conduct by means of which she intends to avoid conflicts of interest.
valutafrågor bett er att offentliggöra den juridiska rådgivning som ligger till grund för den uppförandekod som hon har utarbetat och avser att följa i syfte att undvika intressekonflikter.

fair treatment of consumers and to avoid conflicts of interest.
rättvis behandling av konsumenter samt undvika intressekonflikter.

to reinforce interest in strengthening their positive measures, and to avoid conflicts of interest regarding members of those important committee structures;
att öka intresset för att stärka deras positiva åtgärder och att undvika intressekonflikter när det gäller ledamöter i dessa viktiga kommittéstrukturer;

My one disappointment is that the Parliament was not stronger on the need to'unbundle' energy ownership to avoid conflicts of interest and to create a more level playing field for energy competition.
Jag är bara besviken över att parlamentet inte lade större tonvikt vid behovet av att”fördela” ägandet inom energisektorn för att undvika intressekonflikter och skapa lika konkurrensvillkor.

on the very rigorous consolidation of the transparency requirements to avoid conflicts of interest, of honesty in their credit rating work.
på en mycket sträng konsolidering av insynskraven för att undvika intressekonflikter, bristande ärlighet, i deras kreditvärderingsarbete.

monitoring of projects to avoid conflicts of interest, etc.
övervakning av projekt för att undvika intressekonflikter, etc.

should incorporate measures to avoid conflicts of interest.
omfatta åtgärder för att undvika intressekonflikter.

It would seem that the mechanism adopted makes it possible to avoid conflicts of interest between the various bodies of an integrated company
Man skulle kunna tycka att den mekanism som antagits gör det möjligt att undvika intressekonflikter mellan ett integrerat företags olika organ

No 896/97(4),in particular with regard to the accreditation criteria for executing payments and the provisions concerning the need to avoid conflicts of interest in the work of persons occupying positions of responsibility in paying agencies;
senast ändrad genom förordning(EG) nr 896/97(4), särskilt när det gäller kriterier för ackreditering som rör verkställandet av utbetalningar och nödvändigheten av att undvika intressekonflikter hos de ansvariga på utbetalningsställena.

functions carried out by them and the need to avoid conflicts of interest between members of the management body
funktioner som utförs av dem och behovet av att undvika intressekonflikter mellan medlemmarna i ledningsorganet

functions carried out by them and the need to avoid conflicts of interest between members of the management body
funktioner som utförs av dem och behovet av att undvika intressekonflikter mellan medlemmarna i ledningsorganet

The notion in the report of interlinking competition law with media law to avoid conflicts of interests between media ownership concentration and other forms of power in society is justified.
Tanken i betänkandet att koppla konkurrenslagstiftningen till medielagstiftningen för att undvika intressekonflikter mellan ägarkoncentration i medierna och andra maktformer i samhället är motiverad.

The administrative nature of these single competent authorities is necessary to ensure their independence from the markets and to avoid conflict of interest.
Denna enda behöriga myndighet måste vara offentlig för att dess oberoende av marknaden skall kunna garanteras och intressekonflikter undvikas.