TO AVOID CONFLICTS OF INTEREST in Slovenian translation

• za preprečevanje navzkrižja interesov
• za preprečevanje nasprotja interesov
• da bi preprečili navzkrižja interesov
• za preprečevanje navzkrižij interesov
• za preprečevanje nasprotij interesov
• da prepreči nasprotja interesov
• za preprečitev navzkrižja interesov
• izogibati navzkrižju interesov

Examples of using To avoid conflicts of interest in English and their translations into Slovenian

incorporates measures to avoid conflicts of interest;
vključuje ukrepe za preprečevanje navzkrižja interesov;

To avoid conflicts of interest and secure qualified staff,
Da bi preprečili navzkrižja interesov in zagotovili usposobljeno osebje,

includes measures to avoid conflicts of interest;
vključuje ukrepe za preprečevanje nasprotja interesov;

includes measures to avoid conflicts of interest;
vključuje ukrepe za preprečevanje navzkrižja interesov;

to guarantee independence from economic actors and to avoid conflicts of interest, Member States should appoint public administrative authorities to perform the functions
neodvisnosti drugih od gospodarskih udeležencev ter za preprečitev navzkrižja interesov imenovati javne upravne organe, ki opravljajo funkcije in naloge, povezane z reševanjem

principles which MEPs will need to follow in their contacts with outside interests and to avoid conflicts of interest.
določa pravila in načela, po katerih se bodo morali ravnati v svojih zunanjih stikih, da bi preprečili navzkrižja interesov.

must incorporate measures to avoid conflicts of interest, in particular establishing that the remuneration does not depend on the number of applications accepted.
dolgoročnimi interesi dajalca kredita ter vključuje ukrepe za preprečevanje navzkrižja interesov, zlasti z zagotavljanjem, da plačilo ni vezano na število ali razmerje sprejetih vlog.

design procedures so as to avoid conflicts of interest.
oblikujejo postopke tako, da se izognejo nasprotju interesov.

that it incorporates measures to avoid conflicts of interest.
vključuje ukrepe za preprečevanje navzkrižij interesov.

includes measures to avoid conflicts of interest;
vsebuje ukrepe za preprečevanje nasprotij interesov;

includes measures to avoid conflicts of interest;
vsebuje ukrepe za preprečevanje nasprotij interesov;

subject to adequate controls, in particular to avoid conflicts of interest and that their contributions to benchmarks are subject to adequate controls.
vzpostavljene ustrezne kontrole, zlasti da se preprečijo navzkrižja interesov, in da so tudi za njihovo prispevanje podatkov za izračun referenčnih vrednosti vzpostavljene ustrezne kontrole.

To avoid conflicts of interest, already in 2009 the Supervisory Board adopted the recommendation that its members not sit on the supervisory
Da bi se izognili nasprotju interesov, je Nadzorni svet v letu 2009 sprejel priporočilo, naj se njegovi člani ne vključijo v Nadzorne svete

To avoid conflicts of interest, in particular with the procurement of pre-exascale supercomputers for the suppliers of high performance technology,
Da bi se preprečila navzkrižja interesov, zlasti pri naročanju superračunalnikov v merilu pod eksa za dobavitelje visokozmogljive tehnologije, bo imel ta

The EESC calls on the Commission to take measures to avoid conflicts of interest in the process of managing assets,
EESO poziva Komisijo, naj sprejme ukrepe, s katerimi bo preprečila navzkrižje interesov pri upravljanju premoženja,

(25a) In order to ensure a high level of confidentiality and to avoid conflicts of interest, the rules on these matters applying to members of the bodies of BEREC and the BEREC Office
(39) Za zagotovitev visoke ravni zaupnosti in da se prepreči nasprotje interesov, bi se morala tozadevna pravila, ki veljajo za člane organizacijskih teles BEREC-a

to take measures to avoid conflicts of interest and to use their voting rights in a responsible way.
sprejemati ukrepe za preprečevanje nastanka navzkrižja interesov ter odgovorno uporabljati svojo pravico glasovanja.

to guarantee independence from economic actors and to avoid conflicts of interest, Member States should appoint public administrative authorities
neodvisnosti drugih od gospodarskih udeležencev ter za preprečitev navzkrižja interesov imenovati javne upravne organe, ki opravljajo funkcije

reliability of the risk assessment process, in particular to avoid conflicts of interest, it is considered necessary and proportionate to publish
zanesljivosti postopka ocenjevanja tveganja se šteje, zlasti za preprečevanje nasprotij interesov, za potrebno in sorazmerno objaviti imena vseh posameznikov,

The proposal aims to avoid conflicts of interest and discriminatory practices
Namen tega predloga je preprečiti navzkrižje interesov in diskriminatorne prakse