TO AVOID CONFLICTS OF INTEREST in Hungarian translation

• az összeférhetetlenség elkerülésére
• az érdekellentétek elkerülését
• az összeférhetetlenség elkerülését
• az összeférhetetlenség elkerülése
• az összeférhetetlenségek elkerülése

Examples of using To avoid conflicts of interest in English and their translations into Hungarian

to take measures to avoid conflicts of interest and to use their voting rights in a responsible way.
hozzanak intézkedéseket az érdekellentétek elkerülése érdekében, és felelősségteljes módon éljenek szavazati jogukkal.

Canada insisted on the fact that disclosure of third-party funding was not only necessary to avoid conflicts of interest but also for determining whether an order for security for costs was appropriate.[9].
Kanada ragaszkodott az a tény, hogy a közzététel a harmadik féltől származó finanszírozás nem csak szükség, hogy elkerüljék az összeférhetetlenség, hanem annak meghatározására, hogy egy rendelést biztonsági költségek megfelelő volt.[9].

For example, stewards may not use their access on projects that they are active on to avoid conflicts of interest, and are encouraged to watch
Például, a főrendező nem használhatja a hozzáférését azokhoz a projektekhez, amleyekben aktivan vesz rész, annak érdekében hogy elkerülje az összeférhetetlenséget, arra vannak biztatva,

To take all reasonable steps to avoid conflicts of interest and, where such conflicts cannot be avoided,
Megtesznek minden ésszerű lépést az összeférhetetlenség elkerülésére és, ha az nem elkerülhető, arra, hogy azonosítsák

An authorised AIFM shall take all reasonable steps to avoid conflicts of interest and, when they cannot be avoided,
Megtesznek minden ésszerű lépést az összeférhetetlenség elkerülésére és, ha az nem elkerülhető, arra, hogy azonosítsák és figyelemmel kísérjék,

(2) A collective management organisation shall put in place and apply procedures to avoid conflicts of interest and to secure that, where conflicts of interest cannot be avoided,
(2) A tagállamok biztosítják, hogy a közös jogkezelő szervezetek kialakítsák és alkalmazzák az összeférhetetlenség elkerülését, és ahol az összeférhetetlenség elkerülhetetlen, a tényleges vagy lehetséges összeférhetetlenség azonosítását,

Collective management organisations put in place and apply procedures to avoid conflicts of interest, and where such conflicts cannot be avoided,
Hogy a közös jogkezelő szervezetek kialakítsák és alkalmazzák az összeférhetetlenség elkerülését, és ahol az összeférhetetlenség elkerülhetetlen,

since the inception of its supervisory activity, ESMA focused significant supervisory efforts on assessing the measures put in place by CRAs to avoid conflicts of interest.
ezért az ESMA felügyeleti tevékenységének elindulása óta jelentős felügyeleti erőfeszítéseket összpontosított a hitelminősítők által az összeférhetetlenség elkerülése érdekében bevezetett intézkedések értékelésére.

in particular to avoid conflicts of interest, it is considered necessary
különösen az összeférhetetlenségek elkerülése érdekében szükséges

In order to avoid conflicts of interest between the Euro system 's T2S service-providing and its regulatory functions, the Eurosystem central
Cikk Felelősségteljes irányítás( 1) Az eurorendszer T2S-szolgáltatásnyújtási és szabályozói feladatai közötti összeférhetetlenség megelőzése érdekében az eurorendszer-beli központi bankok biztosítják a következőket:

integrity and world governance in order to avoid conflicts of interest.
a foglalkoztatás támogatására, valamint az érdek-összeütközések elkerülése céljából olyan tényleges, átfogó reformot kell végrehajtani a nemzetközi pénzügyi rendszer terén, amely az átláthatóságnak, a bankok megbízhatóságának, a felelősségvállalásnak, az integritásnak és a globális kormányzásnak az alapelveire épül.

It would seem that the mechanism adopted makes it possible to avoid conflicts of interest between the various bodies of an integrated company and to ensure a balance between the independence of the transmission operator,
Úgy tűnik, hogy az elfogadott mechanizmus lehetővé teszi az integrált vállalatok különböző szervei közötti összeférhetetlenség elkerülését és az egyensúly biztosítását a rendszerüzemeltető függetlensége,

the accreditation criteria for executing payments and the provisions concerning the need to avoid conflicts of interest in the work of persons occupying positions of responsibility in paying agencies;
vonatkozó akkreditációs feltételekre és a kifizető ügynökségekben felelős beosztást betöltő személyek munkájában felmerülő érdekütközések elkerülésének szükségességére vonatkozó rendelkezésekre.

functions carried out by them and the need to avoid conflicts of interest between members of the management body and users of the APA, CTP or ARM.
a CTP és az ARM felhasználói közötti összeférhetetlenségek elkerülésének szükségességét.

system of selection of proposals and monitoring of projects to avoid conflicts of interest.
a mandátumok időtartama, valamint az érdekütközések elkerülése végett a javaslatok szelektálásának és a projektek nyomon követésének rendszere tekintetében).

on the very rigorous consolidation of the transparency requirements to avoid conflicts of interest, of honesty in their credit rating work.
a hitelminősítési munkájukban az érdekek és a tisztesség összeütközésének elkerülése érdekében az átláthatósági követelmény rendkívül szigorú konszolidációjára összpontosít.

functions carried out by them and the need to avoid conflicts of interest between members of the management body and users of the APA, CTP or ARM.
a CTP és az ARM felhasználói közötti összeférhetetlenségek elkerülésének szükségességét.

carrying out supervisory and monetary policy tasks, in order to avoid conflicts of interests.
monetáris politikai feladatainak ellátására nézve kötelező az összeférhetetlenség elkerülésének érdekében.

Tries to avoid conflicts of interests and, when they cannot be avoided,
Próbálja elkerülni az érdekellentéteket, és amikor ezek elkerülhetetlenek,

Try to avoid conflicts of interests and, when they cannot be avoided,
Igyekezzen kerülni az érdekellentéteket, illetve amennyiben ez nem lehetséges,