AVOID in Hungarian translation

• elkerülhető
• el kerülnie
• kerülendő
• kerülje
• megelőzni
• megakadályozzák
• kerüljük
• kerüld
• kerülni
• elkerülhetők
• elkerülhetővé

Examples of using Avoid in English and their translations into Hungarian

Avoid that the electrical connections get wet, but wipe them properly.
Kerüljük el, hogy az elektromos csatlakozások nedvesek legyenek, de azért töröljük át őket megfelelőn.

A true family should avoid not so much quarrels as their consequences.
Az igazi családnak nem annyi veszekedést kell elkerülnie, mint annak következményeit.

a cardiac patient should avoid few drugs.
a szívbetegeknek kevés gyógyszert kell elkerülnie.

Be sure to look for these ingredients on labels and avoid them!
Keressük az összetevők között a címkéken, és kerüljük el őket!

Of course this is not total freedom- we cannot avoid being shaped by the past.
Természetesen ez nem a teljes szabadság- nem kerülhetjük el a múlt formáját.

To help elderly people avoid being hospitalized when it is hot out,
Idősek kerülje a kórházba helyezést, ha meleg van, az AARP azt javasolja a weboldalán,

Avoid swimming in Lake Tanganyika due to the risk of being attacked by wildlife
A Tanganyika-tóban történő fürdőzés kerülendő a vadon élő állatok támadásainak kockázata miatt,

Necessary fish oil consumed daily could assist avoid vision destruction in old life,
Szükséges halolaj naponta elfogyasztott segíthet megelőzni látás pusztítás a régi élet, ez is lehetne javítani a látást,

Avoid the use of this medicine in the first 6 months of pregnancy unless the doctor advises otherwise.
A gyógyszer alkalmazása kerülendő a terhesség első 6 hónapjában, kivéve, ha az orvos más utasítást ad.

Avoid swimming in Lake Tanganyika due to the risk of being attacked by local wildlife
A Tanganyika-tóban történő fürdőzés kerülendő a vadon élő állatok támadásainak kockázata miatt,

because they help avoid the spread of diseases
mivel segítenek megelőzni a betegségek terjedését,

Nursing mothers should stay in the safe zone and avoid this product as it may cause production of natural milk of mothers to stop.
Nursing Anyukák maradjon a biztonságos területen, továbbá megakadályozzák ezt a tételt, mint amilyennek kiváltó gyártása természetes tej az anyukák, hogy kilép.

As a precautionary measure, avoid direct contact with the treated dog and do not allow
Elővigyázatossági intézkedésként, a kezelt kutyával való közvetlen érintkezés kerülendő, gyerekeket ne engedjenek vele játszani,

Necessary fish oil consumed daily can assist avoid vision destruction in old life,
Szükséges halolaj naponta elfogyasztott segíthet megelőzni látás pusztítás a régi élet, ez is lehetne javítani a látást,

Box systems from HELLA serve time and costs, avoid construction errors,
A HELLA tokrendszerei időt és költséget spórolnak meg, megakadályozzák az építési hibákat,

Avoid saturated fats,
Kerüljük a telített zsírok,

Avoid short skirts for women,
Nőknek kerülendő a miniszoknya, a túl nagy dekoltázs,

Cooking helps avoid some types of infection,
Főzés segít megelőzni bizonyos fertőzések,

Box systems from HELLA save time and costs, avoid construction defects,
A HELLA tokrendszerek időt és költséget takarítanak meg, megakadályozzák az építkezési hibákat,

Affirm your desires as already being a reality, and avoid worry- or any discussion that casts you in a“victim” role.
Erősítsd meg a vágyaidat, mintha már valóra váltak volna, és kerüld az aggodalmaskodást- vagy bármilyen beszélgetést, amely az“áldozat” szerepére jelöl ki téged.