WOULD AVOID in Hungarian translation

• elkerülhető
• elkerülné
• el lehetne kerülni
• elkerülném
• elkerüli
• elkerülhetők
• elkerülhetővé

Examples of using Would avoid in English and their translations into Hungarian

This would avoid unnecessary duplication
Ennek köszönhetően elkerülhetők lesznek a szükségtelen átfedések,

I would avoid the punch.
Én kerülném a puncsot.

Some people would avoid me.
Egyesek elkerülnek majd minket.

This would avoid the need for bringing back physical border checks?
Miként lehet elkerülni a fizikai határellenőrzés visszaállítását?

Improving the design of the ETS would avoid the need for short-term political intervention.
A kibocsátáskereskedelmi rendszer felépítésének javítása révén elkerülhető lenne a rövid távú politikai beavatkozás szükségessége.

Hitler would avoid that.
Hitler ezt szerette volna elkerülni.

This would avoid the worst global warming impacts.
Csak így kerülhetjük el a globális felmelegedés legrosszabb következményeit.

This would avoid duplication and proliferation of information
Így elkerülhető lenne az információk ismétlése

Wish everyone would avoid this company.
Kérek mindenkit, hogy kerülje el ezt a céget.

If I were you, I would avoid city girls.
És a helyedben én kerülném a városi lányokat.

If I were you, I would avoid being alone.
A maga helyében én kerülném a magányt.

These I would avoid.
Én ezeket szeretném elkerülni.

But if you grew up in Glasgow in the 1970s. you would avoid it, too.
De ha te is Glasgowban nőttél volna fel a hetvenes években, te is kerülnéd.

If I had to punch that face, I would avoid your nose and teeth too.
Ha nekem kéne arcul ütni önt, én is hagynám az orrát és fogait.

This would avoid so many senseless and pointless debates!
Annyira sok értelmetlen és felesleges vitát lehet így elkerülni!

INCRA would also be based on a very, very clear governance structure that would avoid any conflict of interest, and it would include many stakeholders from society.
Az INCRA nagyon világos irányítási struktúrán alapulna, amellyel elkerülné az érdekkonfliktusokat, és tulajdonosi körébe számos társadalmi szervezetet is bevonna.

Convergent interpretation would avoid confusion with for instance the principle of"conferral of competences"
A konvergens értelmezéssel elkerülhető például a„hatáskör-átruházás” elvével való összemosás zavara,

Moreover, the reinforced European Public Prosecutor, as a Union level actor, would avoid inefficient parallel prosecution of connected cases,
Emellett a megerősített európai ügyész- mint uniós szintű szereplő- elkerülné a kapcsolódó ügyek nem kielégítő hatékonyságú,

This approach would avoid the vexing diplomatic,
Így el lehetne kerülni az abból fakadó bosszantó diplomáciai,

Whereas the centralised approach would avoid the coordination of bond issuances, it would still require the transmission of detailed
Bár a központosított szemlélettel a kötvénykibocsátások koordinációja elkerülhető, a tagállamok finanszírozási szükségleteivel kapcsolatos részletes