WOULD AVOID in French translation

• éviter
• éviterait
• devrait permettre d'éviter
• éviter
• évitera
• éviteraient
• aurait permis d'éviter

Examples of using Would avoid in English and their translations into French

We would avoid the UK equity market in the short term as earnings forecasts have been slashed and Brexit remains a source of concern.
Selon nous, il convient d'éviter le marché actions britannique à court terme, les prévisions de bénéfices ayant été fortement réduites, et le Brexit restant une source de préoccupation.

It was hoped that this would avoid the political horse trading that occurs when the numbers need to be revised.
Ils espèrent ainsi éviter le marchandage politique qui se produit lors de la révision des distributions.

Latvia was certain that UNHCR would avoid falling into the trap laid by the Russian Federation,
La Lettonie est certaine que le HCR saura éviter le piège que lui tend la Fédération de Russie,

It would avoid Multi-Year ice
Il évitera par contre les glaces pluriannuelles

Hence, the expectation is that they would avoid the negative effects of natural resource windfalls on poverty,
Par conséquent, on estime qu'ils éviteraient les effets négatifs des imprévus des ressources naturelles sur la pauvreté,

Wouldn't you think he would avoid involving the child in all this?
Tu crois qu'il n'aurait pas pu éviter de mêler cet enfant à tout ça?

His delegation hoped that the High-level Political Forum on Sustainable Development would avoid the shortcomings of the Commission on Sustainable Development.
Sa délégation espère que le Forum politique de haut niveau sur le développement durable évitera les insuffisances de la Commission du développement durable.

The use of the UPOV code would avoid problems of synonyms
L'utilisation du code UPOV pourrait éviter les problèmes liés aux synonymes

Although there had been a general understanding that the revised administrative arrangements would avoid duplication of processes,
On avait certes convenu d'une manière générale que les dispositifs administratifs révisés éviteraient les doubles emplois,

A new version of the matrix to clarify oversight responsibilities should be available soon, which would avoid any overlap between activities.
Une nouvelle matrice concernant la répartition des attributions en matière de contrôle devrait être bientôt disponible, dans une nouvelle version qui évitera tout chevauchement d'activités.

Could the objective be achieved more efficiently through a combination of taxes and fees that would avoid tax rate differentiation?
L'objectif pourrait-il être atteint de façon plus efficiente en associant des taxes et des droits qui éviteraient une modulation des taux?

UNHCR was not in the business of change for the sake of change and would avoid bureaucratizing the process.
les changements ne sont pas une fin en soi et compte éviter une bureaucratisation du processus.

Any reform of the General Assembly should include the implementation of all its resolutions; that would avoid the necessity for repeating them.
Toute réforme de l'Assemblée générale doit passer par l'application de toutes ses résolutions; cela évitera la nécessité de les répéter.

As a result, this animal model cannot be used to look for drugs that would avoid these rejections in patients.
En conséquence ce modèle animal ne peut pas être utilisé pour rechercher des médicaments qui éviteraient ces rejets chez le patient.

Our shared hope that the 1998 session of the Conference on Disarmament would avoid the errors of 1997 is dwindling rapidly away in spite of your efforts.
En dépit de vos efforts, les espoirs que nous avions tous de voir la session de 1998 de la Conférence du désarmement éviter les erreurs de 1997 s'amenuisent rapidement.

to be hoped that, in the future, the Committee would avoid the submission of such resolutions.
la Commission évitera de présenter ce type de résolutions.

Smart Account, should include a maximum monthly fee that would avoid surprises for vulnerable consumers.
Intelli CIBC, des frais mensuels maximaux qui éviteraient de mauvaises surprises aux consommateurs vulnérables.

competition authorities would avoid duplication and conflicts
les autorités de la concurrence éviteraient les doubles emplois

These panties are edible, but I would avoid the tush area as I have been sitting for about three hours.
Cette culotte est mangeable, mais j'éviterais les fesses vu que suis restée assise pendant 3 heures.

I would avoid for my part theological, teleological terms such as« mission», likewise facile vocabulary such as« magic».
J'éviterais pour ma part des mots théologiques tels que« mission», ainsi que des facilités de vocabulaire telles que« magique».