SHOULD AVOID in French translation

• devraient éviter
• il faudrait éviter
• devrait s'abstenir
• devraient se garder
• il conviendrait d'éviter
• il faut se garder
• devrait éviter
• doivent éviter
• doit éviter
• il faut éviter
• il fallait éviter
• devraient s'abstenir
• devrait se garder

Examples of using Should avoid in English and their translations into French

However, the Commission should avoid creating an automatic mechanism in that regard.
Cependant, la Commission devrait éviter de créer un mécanisme automatique à cet égard.

The Committee should avoid introducing degrees into its assessments.
Le Comité devrait éviter d'introduire des degrés dans l'appréciation.

The Commission should avoid additional meetings.
La Commission devrait éviter de tenir des séances supplémentaires.

Generally you should avoid wearing glasses while making a photo.
Généralement, vous devez éviter de mettre des lunettes en prenant une photo.

Customers should avoid clicking on any links
Les clients doivent éviter de cliquer sur les liens

You should avoid eating and drinking at the same time.
Vous devriez éviter de manger et de boire en même temps.

Both sides should avoid actions which would jeopardize that.
Les deux parties doivent éviter toute action qui compromettrait ce processus.

Things Travelers Should Avoid Photographing.
Choses que les voyageurs devraient éviter de photographier.

non-governmental organizations should avoid discrimination.
les organisations non gouvernementales doivent éviter toute discrimination.

People who suffer from hypertension should avoid excessive consumption.
Les personnes souffrant d'hypertension doivent éviter toute consommation excessive.

Individuals who are kidney stones should avoid using this product.
Les individus qui font des calculs rénaux devraient éviter d'utiliser ce produit.

Note that there are healthy cows and should avoid clicking on them.
Notez qu'il existe des vaches en bonne santé et devraient éviter de cliquer sur eux.

Resist abuse: Responsible users should avoid abusing cannabis.
Lutter contre l'abus: les consommateurs responsables devraient éviter d'abuser du cannabis.

In the absence of any data for full-scale wall assemblies, one should avoid placing electrical outlet boxes in fire-rated assemblies, where possible.
Faute de données concernant les cloisons vraie grandeur, il faudrait éviter dans la mesure du possible de mettre des boîtiers électriques dans les cloisons classées au feu.

Delegations should avoid introducing new amendments at meetings convened to take decisions on proposals.
Il faudrait éviter que les délégations n'aient à présenter de nouveaux amendements à la séance à laquelle elles devront se prononcer sur ces propositions.

The Assembly should avoid asking for too many reports from the Secretariat avoid duplications.
Celle-ci devrait s'abstenir de demander trop de rapports au Secrétariat éviter les doubles emplois.

These programmes should avoid activities with the potential to affect the rights of others.
Il faudrait éviter, dans ces programmes, les activités risquant de porter atteinte aux droits d'autrui.

However, in pursuing FDI, developing countries should avoid a race to the bottom.
En cherchant à attirer l'IED, les pays en développement devraient se garder toutefois d'une course à l'abîme.

Such arrangements should avoid a repeat of the difficulties experienced in Copenhagen
Il conviendrait d'éviter que les difficultés rencontrées à Copenhague se répètent

Mr Eörsi thought that one should avoid simplistic criticism of the exercise,
Eörsi pense qu'il faut se garder de toute critique simpliste de l'exercice,