SHOULD AVOID in Arabic translation

• يجب تجنب
• ينبغي تجنب
• يجب أن تتجنب
• يجب أن يتجنب
• ينبغي أن تتجنب
• ينبغي أن يتجنب
• وينبغي تجنب
• ينبغي أن يتفادى
• يجب أن يتجنبوا
• وينبغي أن تتفادى
• بتجنب
• يجب أن يتفادى
• ينبغي أن تتحاشى
• يجب أن يتفادوا
• يجب تحاشي
• يجب اجتناب
• ضرورة تجنب
• ينبغي أن نتجنب
• يتعين تجنب
• ينبغى تجنب
• يجب أن نتجنب

Examples of using Should avoid in English and their translations into Arabic

We should avoid such fragmentation of the concept of the development process, which might result in imbalances.
إننا ينبغي أن نتجنب هذا التفتيت لمفهوم عملية التنمية، الذي قد تترتب عليه اختﻻﻻت

In adopting measures to offset the adverse effects of the economic crisis, Governments should avoid short-term solutions that might lead to long-term inactivity or exacerbate inequalities.
وعند اعتماد تدابير لتخفيف ما للأزمة الاقتصادية من آثار سلبية يتعين تجنب الحلول القصيرة الأجل التي من شأنها أن تؤدي إلى خمول على المدى الطويل أو زيادة حالات اللامساواة

The justification for new posts in annex III to the budget document should avoid lengthy and repetitious descriptions of organizational units' responsibilities and structures which have already been described in the main part of the report.
وينبغي أن تتفادى مسوغات الوظائف الجديدة الواردة في المرفق الثالث من وثيقة الميزانية الوصف المطول والمتكرر لمسؤوليات وهياكل الوحدات التنظيمية التي سبق وصفها في متن التقرير

The delegation of Benin would like to emphasize that we should avoid any initiative which could be counter-productive and which might necessitate
ويود وفد بنن أن يؤكد على أننا ينبغي أن نتجنب اتخاذ أية مبادرة قد تترتب عليها نتائج معاكسة،

Comments you should avoid.
تعليقات يجب أن تتجنبها

We should avoid such pitfalls.
وينبغي أن نتجنب الوقوع في تلك المآزق

Patients should avoid strenuous activity.
يجب على المريض تجنب النشاطات الشاقة

Foods that we should avoid.
الأطعمة التي يجب أن نتجنبها

Algorithms should avoid non-operational bias.
يجب أن تتجنب الخوارزميات التحيز غير التشغيلي

Parties should avoid duplicating efforts.
(س) يجب أن تتجنب الأطراف ازدواج الجهود

Then we should avoid Gaines.
اذاً يجب ان نتفادى"جينز

Should avoid espousing the principle.
الذي يجب أن يتجنب تبني مبدأ

Who should avoid this product?
من يجب أن يتجنب هذا المنتج؟?

Who Should Avoid Plank Exercises?
الذين يجب تجنب تمارين اللوح الخشبي?

Things you should avoid during sex.
أشياء يجب تجنبها أثناء ممارسة الجنس

Who should avoid sodium phosphate?
من الذي يجب تجنب فوسفات الصوديوم؟?

File extensions that mplayerthumbs should avoid.
امتدادات الملفات التي يجب على mplayerthumbs تجنبها

Why should avoid the welding?
لماذا يجب تجنب لحام؟?

Who should avoid teeth bleaching?
من يجب تجنب تبييض الأسنان؟?

Any mistakes they should avoid?
أي أخطاء يجب تجنبها؟?