KERÜLNIE KELL in English translation

• should avoid
• must avoid
• ought to avoid
• need to be avoided

Examples of using Kerülnie kell in Hungarian and their translations into English

Ha szédül, akkor a BRINAVESS beadása után kerülnie kell a gépjárművezetést és a gépek kezelését.
If you get dizzy, you should avoid driving or operating machinery after receiving BRINAVESS.

Meg kell tanulnod, hogy pontosan mit az, amit ehet és mi az, amit kerülnie kell.
You will learn what you could eat and exactly what you should avoid.

Meg kell tanulnod, hogy pontosan mit az, amit ehet és mi az, amit kerülnie kell.
You must clearly understand what you should eat and what is to be avoided.

Ha igen, további 24 órán át kerülnie kell a közvetlen napfényt.
If there is redness, you should avoid direct sunlight for another 24 hours.

A keresztény embernek mindkét szélsőséget kerülnie kell.
Christians need to avoid two extremes.

ha kerülnie kell a tejet?
feed your children if you take away dairy?

A keresztény embernek mindkét szélsőséget kerülnie kell.
Now both these extremes are to be avoided by Christians.

Tájékoztassa a beteget arról, hogy kerülnie kell az erős elektromágneses mezőket.
She has been warned, however, to avoid strong electromagnetic fields.

A vérhígító gyógyszerrel kezelt személynek kerülnie kell a szőlőmag kivonatát, mint táplálékkiegészítőt,
A person prescribed with blood-thinning medication should avoid taking grape seed extract,

Ezen túlmenően, az ayurvédikus gyakorlatok azt sugallják, hogy a személynek kerülnie kell a„szélsőséges” élelmiszereket, például olyanokat, amelyek túl sósak, túl savanyúak
In addition, Ayurvedic practices suggest a person should avoid foods that are"in the extreme," such as ones that are too salty,

Ezen tünetek jelentkezésekor a betegnek kerülnie kell a potenciálisan veszélyes feladatok végzését,
Patients must avoid potentially hazardous tasks, such as driving

Amennyiben lehetséges, a Bizottságnak kerülnie kell az indokolatlan késedelmet az újraértékelés elvégzésében,
Where possible the Commission should avoid undue delays in the reassessment

Kevésbé tapasztalt befektetők kerülnie kell őket, vagy saját őket a portfolió menedzser, aki specializálódott zárt végű alapok.
Less experienced investors ought to avoid them or own them by using a portfolio manager who specializes in closed-end funds.

Ebben azt tanította: az embernek ahhoz, hogy megtalálja a megmentést, az érzéki gyönyöröket és az aszkétizmust egyaránt kerülnie kell, s a középutat kell követnie.
In it, he taught that to be saved, one must avoid both the course of sensual indulgence and that of asceticism and follow the Middle Way.

A Recuvyra-t alkalmazó személynek kerülnie kell a bőrrel való érintkezést, mivel a gyógyszer felszívódhat az emberi bőrről,
The person administering Recuvyra should avoid contact with their skin as the medicine can be absorbed by human skin

szoptatós hölgyek mellett azok a 18 év alatti korosztály kerülnie kell figyelembe PhenQ.
nursing ladies along with those under 18 years of ages ought to avoid taking PhenQ.

Ezeket a gyógyszereket óvatosan kell alkalmazni, és előfordulhat, hogy az Odomzo-kezelés alatt kerülnie kell ezeket.
These medicines should be used with caution or may need to be avoided during your treatment with Odomzo.

gyakorolnia kell a három isteni erényt, és kerülnie kell a velük ellenkező bűnöket.
activate the three theological virtues and must avoid sins which are opposed to them.

Ezenkívül kerülnie kell a hosszabb ideig tartó közvetlen napsugárzásnak való kitettséget,
In addition, should avoid prolonged exposure to direct sunlight, so as to avoid damage to

Mindazonáltal, a terhes, valamint ügyelve a nők együtt azokkal, a 18 év alatti kerülnie kell figyelembe PhenQ.
Nonetheless, Pregnant as well as taking care of women along with those under 18 years old ought to avoid taking PhenQ.