WOULD AVOID in Romanian translation

• ar evita
• va evita
• aş evita
• as evita

Examples of using Would avoid in English and their translations into Romanian

but, really, I would avoid Mr. Song too.
serios vorbind, l-aş evita şi pe domnul Song.

Policy Option 3 would avoid this negative impact on external relations,
Opțiunea de politică 3 ar evita acest impact negativ asupra relațiilor externe,

no man would avoid it Who cared about his character or reputation.
niciun om nu-l va evita dacă îi pasă de caracterul şi reputaţia lui.

And he would avoid bridges and tunnels because traffic jams
Și el ar evita poduri și tuneluri, deoarece ambuteiaje

This would avoid a fatal dependency of the Irish population upon the manufacturers of GMO seeds and food.
Acest lucru ar evita o dependenţă fatală a populaţiei irlandeze de producătorii seminţelor şi produselor alimentare modificate genetic.

This would avoid the application of the"provisional twelfths" scheme which would have major consequences to the implementation of key policies and programmes.
Acest lucru ar evita aplicarea schemei„doisprezecimilorprovizorii” care ar avea consecințe majore asupra punerii în aplicare a programelor și politicilor cheie.

fair system of transitional support would avoid an economic shock due a sudden drop of funding.
echitabil de acordare a unui sprijin de tranziție ar evita producerea unui șoc economic din cauza diminuării bruște a finanțărilor.

When presenting it to the Spanish authorities, the certificate would not have to be translated, which would avoid the considerable translation costs.
Atunci când este prezentat autorităților spaniole, certificatul nu ar trebui tradus, ceea ce ar evita costurile mari de traducere.

such a solution would avoid creating a gloomy atmosphere.
o astfel de soluție ar evita crearea unei atmosfere sumbre.

I guess all of us would avoid that kind of pain if we could…
Cred că toţi am evita acel fel de durere

This would avoid duplication of work while ensuring long-term consistency in the promotion of the EU's strategic interests
Acest lucru ar preveni dublarea muncii, asigurând în acelaşi timp consecvenţa pe termen lung în promovarea intereselor strategice

Most experts expected that Conlan would avoid trading shots with Creed
Experţii se aşteptau ca Conlan să evite să schimbe lovituri cu Creed,

This mandate would avoid the complex procedures such as the obligation of sending of rogatory letters.
Prin acest mandat se vor evita procedurile complexe anterioare, cum ar fi aceea a trimiterii de scrisori rogatorii.

This would avoid that a buyer could escape form the scope of this Directive by simply moving its place of establishment outside the EU.
Astfel s-ar evita ca un cumpărător să poată ieși din domeniul de aplicare al directivei prin simpla deplasare a locului său de stabilire în afara UE.

This would avoid a double obligation on businesses to fill in various forms
Astfel, s-ar evita impunerea unei duble obligații asupra întreprinderilor de a completa formulare

This would avoid duplication, boost complementarities
Astfel s-ar evita duplicarea, s-ar încuraja complementaritățile

This would avoid the current situation where it is often cheaper to landfill edible food than it is to prepare
Astfel s-ar evita situația actuală în care, de multe ori, este mai ieftin să se arunce alimente comestibile, decât să se pregătească

This would avoid the need to fund as many acts of mastering as countries covered
În acest mod s-ar evita nevoia finanțării unui număr de acte de mastering egal cu cel al țărilor

This would avoid the reactive behaviour that has characterised EU action over recent years when faced with various crises.
Astfel, s-ar evita comportamentul de tip reactiv care a caracterizat acțiunile UE în ultimii ani, în diferite situații critice.

Such an approach would avoid the risk that deposits and fines are funded
Printr-o astfel de abordare s-ar evita riscul ca depozitele