WOULD AVOID in Norwegian translation

• ville unngå
• ville unngått
• vil unngå

Examples of using Would avoid in English and their translations into Norwegian

For variety purposes, the selection process would avoid reselecting the most recently played files.
For å sikre en viss grad av variasjon unngikk utvelgelsesprosessen lydfiler som nylig hadde blitt avspilt.

Ps, I thought I would avoid the interaction by taking it two hours after my meal.
Jusen hemmer enzymene som bidrar til å fordøye p-pillen, så jeg unngikk det ved å ta den to timer etter måltid.

at least you would avoid severe infections.
men minst du ville unngå alvorlige infeksjoner.

Great location, good size clean and comfortable room although Room 1 is lower ground front facing which I would avoid next time as it got noisy at times during the night.
Flott beliggenhet, god størrelse rent og behagelig, selv om Rom 1 er underetasje frontvendt som jeg ville unngå neste gang som det ble støyende til tider i løpet av natten.

It's a good thing to be engaged, but you would avoid much unnecessary bickering if you check one more time to ensure that the controversial Twitter message really was meant the way you think.
Det er bra å være engasjert, men man unngår mye unødig krangling hvis man sjekker en ekstra gang for å forsikre seg om at kontroversielle Twitter-meldinger og slikt virkelig er ment slik man oppfatter det.

In accordance with their Trachenberg Plan(formulated during the truce) they would avoid any large, main engagement with Napoleon himself until after they had gathered overwhelming strength
De hadde under råd fra kronprins Karl Johan(forhenværende fransk marskalk) bestemt at de skulle unngå avgjørende slag med Napoléons hovedstyrke inntil de hadde samlet overlegne styrker

at least you would avoid serious infections.
men minst du ville unngå alvorlige infeksjoner.

to be honest I'm not sure about other hotels in Paris but I would avoid this hotel, and in future if I come back to Paris I know that this hotel will not be my option.
for å være ærlig Jeg er ikke sikker på om andre hoteller i Paris, men jeg ville unngå dette hotellet, og i fremtiden hvis jeg kommer tilbake til Paris, vet jeg at dette hotellet ikke vil være mitt valg.

both ends of the ship would avoid a collision.
begge ender kunne unngå en kollisjon.

in which he likely claimed to have only been acting under the influence of the Imperius Curse so that he would avoid certain fate in Azkaban.
Etter 1981 hevdet Herr Gurgel at han hadde handlet under Befalius forbannelsen hele tiden slik at han kunne unngå å havne i Azkaban.

both ends of the ship would avoid a collision.
begge ender kunne unngå en kollisjon.

And they'd avoid getting caught.
De ville unngå å bli tatt.

I'd avoid you on the streets.
Jeg ville unngått deg på gata.

Unless you hear that renovations have been undertaken, I would AVOID this hotel.
Med mindre du hører at oppussingen har blitt arrangert, jeg ville Unngå dette hotellet.

Though I'd avoid the 2012s.
Men jeg ville holdt meg unna 2012.

I'd avoid potholes if I were you.
Jeg ville unnvike grøfter om jeg var dere.

If we print the bills at home, we'd avoid a lot of problems.
Hvis vi trykker dem hjemme, slipper vi mye mas.

Ideally we would avoid purifying too many nonbelievers.
Vi vil helst unngå å rense for mange troløse.

I would avoid using the words"police" or"testify.
Unngå å bruke ordene"politi" og"vitne.

At the same time, one would avoid certain ethical concerns often associated with surveys.
Samtidig ville man unngå visse etiske betenkeligheter som rundspørringer ofte ellers er beheftet med.