WOULD AVOID IN SPANISH TRANSLATION

• evitar
• evitaría
• evitarían
• evitará

Examples of using Would avoid in English and their translations into Spanish

That would avoid the effects of the moving target syndrome
Ello evitará los efectos del síndrome de cambio de objetivos

Stubblefield reviewed possible alternatives that would avoid infringing on the Bell telephone patents,
Stubblefield revisó las posibles alternativas que evitarían infringir las patentes de los teléfonos de Bell

Random selection would avoid any suspicion of subjectivity
La selección aleatoria evitará toda sospecha de subjetividad

leaders of hostile Communist Bloc nations would avoid provoking the United States.
los líderes del hostil Bloque Comunista evitarían provocar a los Estados Unidos.

It's better a thicker line, that would avoid messes and knots,
Mejor un cabo de mayor diámetro, lo que evitará enredos y nudos,

A focused approach would avoid duplication of efforts,
Un enfoque bien centrado evitará la duplicación de esfuerzos,

The few specific questions which he intended to ask would avoid political issues,
En las pocas preguntas concretas que tiene intención de formular evitará las cuestiones políticas,

An exchange of ideas on that subject would avoid initiatives being taken by some States which might result in damage to others.
El intercambio de ideas sobre ese tema evitará que algunos Estados tomen iniciativas que pueden resultar en daños para otros.

The secretariat was conscious of the need to cooperate closely with UNIDROIT and would avoid any competition or friction with the Institute.
La secretaría es consciente de la necesidad de cooperar estrechamente con el UNIDROIT y evitará toda competencia o fricción con el Instituto.

in its future reports, Sweden would avoid referring to previous reports.
en sus futuros informes Suecia evitará referirse a los anteriores.

Any reform of the General Assembly should include the implementation of all its resolutions; that would avoid the necessity for repeating them.
Cualquier reforma de la Asamblea General debe incluir la implementación de todas sus resoluciones, lo que evitará la necesidad de repetirlas.

UNHCR was not in the business of change for the sake of change and would avoid bureaucratizing the process.
la gestión del cambio, el ACNUR no desea el cambio por el cambio, y evitará la burocratización del proceso.

It should be done in a manner which would avoid or limit the possibility of creating uncertainties
Ello debería realizarse de una manera que evitara o limitara la posibilidad de suscitar incertidumbres

the United Kingdom would avoid an escalation of the dispute
el Reino Unido evitaran una intensificación de la disputa

When you meet a nice girl I would avoid bringing her home for as long as possible.
Cuando conozcas una chica evita llevarla a tu casa si te es posible.

There should be a firm budget for the biennium 2000-2001 which would avoid the need to request revised estimates in 2000;
Para el bienio 2000-2001 debería prepararse un presupuesto firme que evitara la necesidad de pedir estimaciones revisadas en el año 2000;

Like clockwork I would avoid being picked by going to the bathroom
Como reloj evitaba el ser elegida saliendo al baño

I would avoid going out or taking pictures because I didn't want people to see how far I had let myself go.
Evitaba tomarme fotos o salir socialmente porque no quería que las personas vieran cuanto peso había aumentado.

I guess all of us would avoid that kind of pain if we could…
Supongo que todos evitaríamos ese dolor si pudiéramos.-

The above formulation would avoid giving value to the evidence before it is evaluated,
La anterior fórmula evita darle un valor a la prueba antes de que sea valorada,