Examples of using Evitara in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vuestro hermano me rogó para que le evitara ese destino.
Your brother begged me to spare him that fate.Una persona que te está mintiendo evitara hacer contacto visual.
Le pedí a Dios que me evitara el dolor.
I asked God to spare me pain.Esto le dará a tu guiso más sabor y evitara que la carne se queme.
Ojalá que Jerry me evitara!
Como si la evitara.
It's like he's avoiding her.Kelinda, le dije que evitara a este humano.
Kelinda, I told you to avoid this human.Un buen mantenimiento del equipo evitara un gran porcentaje de averías.
Correct maintenance of the equipment will avoid a great percentage of faults.Además, Save the Children Rumania recomendó a Rumania que evitara internar a los niños en centros especiales,
Furthermore, SC-R recommended that Romania prevent the institutionalisation of children, including by offering support services to familiesEsto evitara que te derritas hasta que use mi genio científico para inventarme algo.
Don't worry, my little friend. This will keep you from melting Until I use my scientific genius to figure something out.Pidió al Estado parte que proporcionara al autor una reparación efectiva y evitara que se cometieran violaciones semejantes en el futuro.
It requested that the State provide the author with an effective remedy and prevent similar violations in the future.En 2005 se creó el Comité Nacional para los Indigentes para que se ocupara de las necesidades de los niños de la calle y evitara la migración.
In 2005, a National Committee on Street People had been set up to respond to the needs of street children and prevent migration.Si la gente fuese más consciente y evitara hacer ciertas cosas,
A poner a disposición de los autores un recurso que evitara la discriminación en la elección de su apellido y;
Descartes querían proporcionar una base sólida para el pensamiento científico que evitara los engaños de la mente y los sentidos.
Descartes wanted to provide a firm foundation for scientific thought that avoided the deceptions of the mind and senses.Un camino que evitara las codicias y avaricias,
el grupo de redacción debía buscar una fórmula que evitara esa repetición.
that the drafting group should consider a formulation that avoided this repetition.Esto permitira, que los alimentos se terminen de cocinar en el centro y evitara, el exceso de coccion en los bordes externos.
This will help the food finish cooking in the center and avoids overcooking the outer edges.Se preguntó si alguien podía sentirse preocupado por un calendario que acelerase la recuperación de la capa de ozono y evitara las consecuencias adversas del agotamiento del ozono.
He questioned whether one could be blasé about any time frame that accelerated the recovery of the ozone layer and prevented the harmful consequences of ozone depletion.esta vez el trasero de papá evitara que saliera gas tóxico.
Dad's butt…- prevented the release of toxic gas.
