INTEREST in Hungarian translation

• érdeklődés
• kamat
• érdek
• érdekeltség
• érdeklődést
• érdeke
• kamatot
• érdekeltsége
• interest
• érdeklődését
• érdeklődése
• érdekeit
• érdekében
• kamatok
• kamatokat
• érdekeltséget
• érdekeltséggel

Examples of using Interest in English and their translations into Hungarian

You show no interest in my life, and there's only one right way to do things,
Nem érdekel az életem, és szerinted csak egy féleképpen lehet a dolgokat csinálni,

Interest in the study of the subjects of the letters,
Érdekel a levelek tárgyainak tanulmányozása,

My interest in Chernobyl began in 1992-1993,
Az érdeklődésem Csernobil iránt 1992 ben kezdődött,

We would answer that interest in the logic and accuracy of measurements,
Megválaszolnánk ezt a érdeklődést a mérések logikája

Despite my deteriorating eyesight, that interest was stronger than ever, especially since I
A látásom romló állapota ellenére csak fokozódott az érdeklődésem, különösen azért,

By this age, the child begins to show interest in other forms of food that he sees on the table of parents.
Ebben a korban a gyermek elkezdi megmutatni az érdeklődését a szülők asztalán látott egyéb ételformák iránt.

My interest in this area led to me moving to development,
Ezen a területen az érdeklődésemet vezetett engem halad a fejlődés,

This interest of mine accompanied me,
Ez az érdeklődésem változó intenzitással,

There is no interest in what is new
Nem érdekel, hogy mi új

The new MEDIA MUNDUS programme will run from 2011-2013 and will capitalise on this growing interest and the opportunities offered by global cooperation of the audiovisual industry.
IP/08/1273 Az új MEDIA MUNDUS program 2011- 2013 között a növekvő érdeklődésre építve használja ki az audiovizuális szakmában kínálkozó globális együttműködési lehetőségeket.

There is often more common interest at the IMF among Member States and euro area Member States than with other IMF member countries.
Az IMF-en belül gyakran több a közös érdek a tagállamok és az euróövezeti tagállamok között, mint más IMF-tagállamokkal.

(Atkinson)'My interest in visual comedy'was based on discovering a film by Jacques Tati'called Monsieur Hulot's Holiday,'which I discovered in the sixth form.
Az érdeklődésem a vizuális komédia felé'egy film miatt kezdődött el Jacques Tatitól'úgy hívták Monsieur Hulot Nyaralása,'amit végzős koromban láttam.

Unfortunately, it seems that we Europeans are showing no interest in that treasure and this is why European culture and identity are coming under threat.
Sajnálatos módon úgy tűnik, hogy minket, európaiakat nem érdekel ez a kincs, és emiatt kerül veszélybe az európai kultúra és identitás.

Causes of growth is increased interest in additional packages of channels,
A növekedés oka a fokozott érdeklődést további csomagok-csatornák, sokszoros ernyőz-ban egy szerződés

Keep their best interest in mind and they will sense your motive
Tartsa szem előtt a legjobb érdeklődést, és észreveszi a motívumát,

Trust me, I have no interest in Katherine's well-being,
Hidd el, engem nem érdekel, mi van Katherine-nel,

My interest was in this whole concept of making contact for peaceful purposes,
Az én érdeklődésem az egészben a békés szándékú kapcsolatfelvétel koncepciója volt,

As early interest is measured, this information feeds
Amint a korai érdeklődést felmérték, ez az információ visszajut a szerkesztői fázishoz,

If you are looking for a game that will keep the interest up and after the first two or three visits
Ha keres egy játék, hogy tartsa a kamatot, és az első két-három látogatás

EH: I believe my interest is even broader,
EH: Azt hiszem, hogy az érdeklődésem ennél is szélesebb, kiterjed Debussyre,