VIOLENT CONFLICTS in Slovak translation

• násilných konfliktov
• násilné konflikty
• násilným konfliktom
• násilnými konfliktmi

Examples of using Violent conflicts in English and their translations into Slovak

Violent conflicts cost lives,
Násilné konflikty prinášajú straty na životoch,

manage and resolve violent conflicts shall play a prominent role in this dialogue,
zvládnutia a riešenia násilných konfliktov hrajú v tomto dialógu kľúčovú úlohu tak,

The violent conflicts in Jos and surrounding villages in January
Násilné konflikty v meste Jos a okolitých dedinách v januári

national capacities, and on preventing violent conflicts at an early stage by addressing their root-causes in a targeted manner,
národných kapacít a na zabránenie násilným konfliktom v počiatočnom štádiu tým, že sa cieleným spôsobom pomenujú hlavné

which will result in less human deaths during violent conflicts”.
bude mať za následok menej ľudských úmrtí počas násilných konfliktov.".

However some of these countries are facing violent conflicts, sometimes fuelled by competition for control of natural resources
Niektoré z týchto krajín však čelia násilným konfliktom, ktoré sú v niektorých prípadoch živené konkurenciou v oblasti kontroly prírodných zdrojov

also wider factors like violent conflicts and economic situation in Sub-Saharan Africa.
všeobecnejšie faktory, ako sú násilné konflikty a hospodárska situácia v subsaharskej Afrike.

which will result in less human deaths during violent conflicts”.
bude mať za následok menej ľudských úmrtí počas násilných konfliktov.".

national capacities, and on preventing violent conflicts at an early stage by addressing their root-causes in a targeted manner,
kontinentálnych kapacít a na zabránenie násilným konfliktom v počiatočnom štádiu tým, že sa cieleným spôsobom pomenujú hlavné

which will result in less human deaths during violent conflicts.".
bude mať za následok menej ľudských úmrtí počas násilných konfliktov.".

to promote economic development, democracy and human rights while we make the very implementation of this impossible by contributing to violent conflicts?
na podporu hospodárskeho rozvoja, demokracie a ľudských práv, keď, na strane druhej, svojím prospievaním k násilným konfliktom znemožňujeme samotné vykonávanie týchto cieľov?

Operation Lion Heart” is the story of a 9-year-old Iraqi boy who was severely injured by an explosion during one of the most violent conflicts of modern history- the Iraq War.
Operácia Levie srdce" je príbehom 9-ročného irackého chlapca, ktorý bol ťažko zranený pri explózii v jednom z najnásilnejších konfliktov moderných dejín- vo vojne v Iraku.

some of the temporary museum's exhibitions focus on current events related to violent conflicts and war).
niektoré z dočasných expozícií múzea sa zameriavajú na aktuálne udalosti súvisiace s násilnými konfliktmi a vojnou).

Whereas the political standstill has been feeding into already growing unrest throughout the country, with violent conflicts at provincial level in Ituri and in North and South Kivu;
Keďže politická paralýza prispieva k nárastu nepokojov, ktoré vládnu už v celej krajine, pričom v provinciách Ituri a Severné a Južné Kivu došlo k násilným konfliktom;

(AP)- President Donald Trump's sudden decision to order airstrikes against the Syrian government was an overnight evolution for a president who long warned against deeper American involvement in one of the world's most stubbornly violent conflicts.
Rozhodnutie Donalda Trumpa nariadiť letecké útoky proti sýrskej vláde bolo náhlym názorovým zvratom amerického prezidenta, ktorý dlho varoval pred hlbším zapojením sa USA do jedného z najodolnejších násilných konfliktov súčasného sveta.

dangerous and lead to violent conflicts.
nebezpečnými a vedú k ostrým konfliktom.

newly emerging challenges, including violent conflicts, terrorism, organised crime,
novo vznikajúcich problémov vrátane násilných konfliktov, terorizmu, organizovanej trestnej činnosti,

which is likely to create violent conflicts and hunger riots,
môže viesť k násilným konfliktom a nepokojom spôsobeným hladom,

perpetuate violent conflicts, facilitate the activities of dangerous persons,
umožňujú pokračovať v násilných konfliktoch; uľahčiť činnosť nebezpečných osôb;

newly emerging challenges, including violent conflicts, terrorism, organised crime,
novo vznikajúcich problémov vrátane násilných konfliktov, terorizmu, organizovanej trestnej činnosti,