INTERNAL CONFLICTS in Hebrew translation

• סכסוכים פנימיים
• קונפליקטים פנימיים
• עימותים פנימיים
• סכסוך פנימי

Examples of using Internal conflicts in English and their translations into Hebrew

which will only perpetuate internal conflicts, sectarian violence and instability.
של המודל העיראקי והלבנוני, שהנציח את הסכסוכים הפנימיים ואת חוסר היציבות.

behaviors are influenced by internal conflicts that are often unconscious.
רגשות והתנהגות שלנו מושפעים מקונפליקטים פנימיים שברובם אינם מודעים.

The Cabinet De Jong was the first cabinet after World War II that completed a full term without any internal conflicts.
הקבינט שלו היה הקבינט הראשון לאחר מלחמת העולם השנייה, אשר השלים תקופת כהונה שלמה ללא כל התנגשויות פנימיות.

and they provide our internal conflicts.
והם מספקים את הסכסוכים הפנימיים.

his reign eventually managed to put an end to the internal conflicts….
אך מלכותו הצליחה לשים קץ לעימותים הפנימיים.

However, it is important to know that these thoughts do arise primarily if there are repressed internal conflicts.
אבל חשוב לדעת שהרהורים כאלו עולים בעיקר אם יש התלבטות פנימית מודחקת.

Why has China, which, according to its foreign minister, does“not intervene in internal conflicts, impose its will on others, or participate in geopolitical competitions,” decided to step in in this case?
מדוע סין שלדברי שר החוץ שלה״אינה נוהגת להתערב בסכסוכים פנימיים, אינה כופה את רצונה על אחרים ואינה משתתפת בתחרויות גיאופוליטיות״ לוקחת חלק פעיל בניסיון לפתרון סכסוך הזה?

formulating measuring work systems and his ability to reach agreements overcoming internal conflicts was critical to the success of the projects chaperoned by Nativ.
תוך בניית מערכות עבודה מדידות והיכולת להגיע לסיכומים ולהתגבר על קונפליקטים פנימיים הייתה קריטית להצלחת הפרויקטים אותם ליווה.

foreign aggression, internal conflicts, massive violation of human rights or other circumstances which
תוקפנות זרה, סכסוך פנימי או אלימות כללית, הפרות נרחבות של זכויות אדם

foreign aggression, internal conflicts, massive violation of human rights or other circumstances that
תוקפנות זרה, סכסוך פנימי או אלימות כללית, הפרות נרחבות של זכויות אדם

foreign aggression, internal conflicts, massive violation of human rights or other circumstances which
תוקפנות זרה, סכסוך פנימי או אלימות כללית, הפרות נרחבות של זכויות אדם

foreign aggression, internal conflicts, massive violation of human rights or other circumstances which
תוקפנות זרה, סכסוך פנימי או אלימות כללית, הפרות נרחבות של זכויות אדם

Despite decades of security challenges and internal conflicts, Colombia has been relatively steady in upholding democratic institutions characterized by transparent
למרות עשרות שנים של התנגשות פנימית ואתגרים ביטחוניים הקשורים לסמים, קולומביה שומרת על מוסדות דמוקרטיים חזקים יחסית המאופיינת בבחירות שקטות,

but equally her internal conflicts as an independent woman whose life and ambitions have been overtaken by an unusually intense motherhood.
אבל גם לקונפליקטים הפנימיים שלה כאישה עצמאית שחייה ושאיפותיה עוכבו על ידי אמהות אינטנסיבית במיוחד.

also due to internal conflicts within Israeli society.
אך גם בשל הקונפליקטים הפנימיים בחברה הישראלית.

Mr. Big have remained active and popular for over two decades, despite internal conflicts and changing music trends.
מר ביג נשארו פעילים ופופולריים במשך יותר משני עשורים, למרות סכסוכים פנימיים ושינוי מגמות המוסיקה.

Analysing internal conflicts in 175 nations during the second half of the 20th century,
אורדל ניתח קונפליקטים פנימיים ב-175 מדינות במהלך החצי השני של המאה העשרים,

For example, Saturday morning, an officer in the Hebron police was put on the line to answer allegations made by a Yatta resident(who declined to identify himself) that the Palestinian police are shirking their duty and are slow to intervene in internal conflicts of the large town.
למשל, אתמול בבוקר עלו לשידור קצין במשטרת חברון שהתבקש לענות לטענות תושב יטא(שלא הזדהה בשמו)- שהמשטרה הפלסטינית מתרשלת בתפקידה ואינה מזדרזת להתערב בסכסוכים פנימיים בעיירה הגדולה.

time preserve the tribal-familial structure and thus allow the existence of a stable system for managing day-to-day life free of tensions and internal conflicts.
במקביל גם תשמר את החלוקה השבטית-חמולתית ולכן תאפשר קיום של מערכת יציבה לניהול חיי היום-יום ללא מתחים וללא מאבקים פנימיים.

stability for countries facing internal conflicts.
ויציבות עבור מדינות האזור, המתמודדות עם סכסוכים פנימיים.