THE CONFLICTS in Hebrew translation

• הקונפליקטים
• הסכסוכים
• עימותים
• התנגשויות
• ניגודי
• ה סכסוך
• ה סכסוכים

Examples of using The conflicts in English and their translations into Hebrew

a Revelation that takes God out of the ancient history of humanity, out of the conflicts and the fantasies and the misunderstanding of humanity.
התגלות שלוקחת את אלוהים מתוך ההיסטוריה העתיקה של האנושות, מתוך הסכסוכים והפנטזיות וההבנה של האנושות.

Despite the conflicts, some are working hard to strengthen the shared interests of both people to live in peaceful, united city.
למרות הסכסוך, חלקם עמלים ללא לאות על מנת לחזק את האינטרס המשותף לשני העמים לחיות בשלום בעיר מאוחדת.

there is no information about Bulgarian jihadist fighters in the conflicts in the Middle East.
אין מידע על לוחמי הג'יהאדיסטי בולגריים ב הסכסוכים במזרח התיכון.

the world's great religious and spiritual leaders can be parachuted into these hotspot to seek non-violent resolutions to the conflicts.".
יוכלו המנהיגים הדתיים והרוחניים של העולם להתאסף במוקד זה ולחפש פתרונות לא אלימים לעימותים.".

Although certain factors change, the conflicts, wars and destruction currently prevailing in the world are nothing unusual and are nothing new for the people around the globe.
הגורמים המשתנים, הסכסוכים, המלחמות והחורבן המתרחשים כעת הם לא דבר חריג ולא דבר חדש עבור תושבי כדור הארץ.

archaic of old confrontations, that made the Balkans such a tinderbox for the conflicts.
שהפכו את הבלקנים לתיבת חומר נפץ לסכסוך.

the other practitioners also changed and, as the conflicts resolved, they provided many constructive suggestions
גם המתרגלים האחרים השתנו וכל הסכסוכים ביניהם נפתרו, הם הציעו הצעות

Our meeting allows me to renew my closeness to all those suffering from the conflicts that for decades have beset the Holy Land.
פגישתנו מאפשרת לי להדגיש שוב את קרבתי לכל אלה הסובלים מהעימותים שפקדו את ארץ הקודש זה עשרות שנים.

The war lasted for thirty years, but the conflicts that triggered it continued unresolved for a much longer time.
המלחמה עצמה ארכה שלושים שנה, אבל עברו שנים בטרם יושבו הנושאים שגרמו לסכסוך.

a Revelation that takes God out of the ancient history of humanity, out of the conflicts and the fantasies and the misunderstanding of humanity.
התגלות שלוקחת את אלוהים מתוך ההיסטוריה העתיקה של האנושות, מתוך הסכסוכים והפנטזיות וההבנה של האנושות.

The conflicts that have broken out will end at the moment when the need for such a consciousness is clearly
הסכסוך שהתגלע יסתיים ברגע שבו יתברר הצורך במודעות כזו, וכשיכירו בו במידה

There is a common solution to all the conflicts of interest in a society,
ישנו פתרון פשוט לכל עימותי העניינים בחברה,

The excessive details of the wedding, the conflicts, and tensions with family,
סכסוכים על פרטי חתונה, מתח עם משפחה ועם המחותנות,

The conflicts we have with others usually have something to do with our conflicts within ourselves.
הבעיות שיש לנו עם אחרים, הן בדרך כלל בעיות שיש לנו עם עצמינו.

The conflicts in Georgia[2008] and in Crimea are associated to a great degree with Russian fear of American soldiers in the Black Sea.
העימותים בגיאורגיה(2008) ובחצי האי קרים קשורים במידה רבה לחשש הרוסי מכניסת חיילים אמריקאים לים השחור.

An estimated 30,000 casualties resulted from the conflicts, and the French army had to be relied on for economic restoration.
כ 30, 000 נפגעים נפגעו כתוצאה מהלחימה, והצבא הצרפתי היה צריך להסתמך על שיקום כלכלי.

Charles also wanted to take part in the conflicts underway in Europe, which was at that time immersed in the Thirty Years' War(1618- 1648).
צ'ארלס גם רצה לקחת חלק במאבקים שהתרחשו באותה עת באירופה- מלחמת שלושים השנה(1618-1648).

A peace that overcomes the conflicts of the past in order to give our children a brighter and more boundless future.
שלום שמתגבר על סכסוכי העבר על מנת להעניק לילדינו עתיד טוב יותר וחסר גבולות.

The previous misunderstandings and avoidance of God, the conflicts with and doubts of God- wouldn't they all just disappear?
אי ההבנות וההימנעות הקודמות ביחס לאלוהים, העימותים עמו והספקות כלפיו- האם כל הללו לא היו פשוט נעלמים?

You can review the conflicts and decide whether you would like to cancel the last thing you did or continue anyway.
ביכולתכם לעבור על ההתנגשויות ולהחליט האם ברצונכם לבטל את הפעולה האחרונה שגרמה להתנגשות או להמשיך בכל זאת.