THE CONFLICTS in Dutch translation

• de conflicten
• de strijd
• bij de conflicten

Examples of using The conflicts in English and their translations into Dutch

Before independence, the conflicts were suppressed by the colonial powers.
Voor de onafhankelijkheid werden de conflicten onderdrukt door de koloniale mogendheden.

The conflicts and general developments in Côte d'Ivoire constitute a significant political issue.
De vijandelijkheden en de algemene ontwikkeling in Ivoorkust vormen een belangrijk politiek vraagstuk.

The conflicts are growing in frequency and lethality.
De conflicten nemen toe en worden dodelijker.

Foggier are the conflicts of interest arising from culture and tradition.
Mistiger zijn de conflicts of interest die ontstaan door cultuur en traditie.

The conflicts are no longer in countries far from Europe.
Ook zijn de conflicten niet meer in landen ver weg van Europa.

In Part 3 the conflicts continues between father and son.
In deel 3 gaat het conflict verder dat opnieuw ontstaan is tussen vader en zoon.

Which are the conflicts that gather and separate them?
Wat zijn de conflicten die deze zaken samenbrengen en scheiden?

You will have to resolve the conflicts after the whole merge is finished.
Je moet het conflict dan oplossen nadat de hele samenvoeging afgerond is.

The conflicts are structural,
De conflicten zijn structureel,

Why do all the conflicts have to be in my story?
Waarom moeten alle conflicten in mijn verhaal zitten?

The conflicts of interest here could sink a battleship.
De conflicten van belangen zouden een oorlogsschip kunnen laten zinken.

This means it is up to you to resolve the conflicts.
Dit betekent dat het aan u is om de conflicten op te lossen.

How can the conflicts in society be resolved?
Hoe kunnen de conflicten in de maatschappij worden opgelost?

the bad press and the conflicts with my superiors.
publiciteit en conflicten met mijn meerderen.

Who gets her involved in the conflicts of adults?
Wie betrekt haar bij conflicten?

Show examples of all the conflicts discussed earlier.
Toon voorbeelden van alle eerder besproken conflicten.

Mr Retureau spoke about the basic reasons for the conflicts on this matter.
De heer RETUREAU spreekt over de voornaamste redenen voor conflicten over dit thema.

With the database one could potentially see how the conflicts migrate.
Met de databank zou je kunnen zien hoe conflicten zich verplaatsen.

She sees the conflicts in Iraq, Congo,
Ze ziet de conflicten in Irak, Congo,

During the conflicts between the Pisane and the Genoese(12th-13th centuries) the city was sacked various times.
Tijdens de strijd tussen de Welfen en de Ghibellijnen(tegen de wereldlijke macht van de paus) in de 12de en 13de eeuw werd de stad meermaals verwoest.