Examples of using The conflicts in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
peaceful focus or solution to the conflicts, focusing instead on defence
The conflicts between Churchill and Roosevelt on the question of D-day were of a political
no single country or organisation can tackle the conflicts in the Middle East alone.
Providing spatial analysis of the conflicts and potential trade offs that exist between biodiversity,
At udarbejde arealanalyser af konflikter og potentielle afvejninger mellem biodiversitet, økonomisk udviklingThe conflicts between the two fractions, the Deccani localsthe most powerful of these from both sides became rulers of virtually autonomous fiefs.">
Konflikten mellem de to fløje, de lokale deccanere og"outsiderne" fortsatte,Lampedusa, with a population of 5 000, has received almost 6 000 immigrants since the conflicts started.
Lampedusa har med et indbyggertal på 5 000 modtaget næsten 6 000 indvandrere, siden konflikterne startede.As the conflicts with England amplified during pre-Revolutionary years,
Da konflikter med England forstærket under pre-revolutionære år,The conflicts and contradictions between the imperialists can often have a funny side,
Konflikten og modsætningerne mellem imperialisterne har ofte en morsom side,Enlargement In 1993 the Copenhagen European Council launched an ambitious processaimed at overcoming the aftermath of the conflicts and divisions within Europe.
Udvidelsen: I 1993 igangsatte Det Europæiske Råd i København en ambitiøsproces med det sigte at overvinde følgerne af konflikter og splittelse i Europa.not to maintain public order but to participate in the conflicts themselves.
Ikke for at opretholde den offentlige orden, men for selv at tage del i konflikten.According to UNICEF reports, over two million children have been killed in the conflicts in the last decade.
Ifølge UNICEF-rapporter er over 2 millioner børn blevet dræbt i konflikter i de sidste 10 år.Den midlertidige beskyttelsesperiode er begrænset til den periode, hvor situationen i hjemlandet gør det umuligt for dem, der er fanget i konflikten, at vende sikkert hjem.each tried to impose themselves and various countries joined in the conflicts which raged across Europe for many years.
forskellige lande tilsluttede sig i konflikter, som rasede i hele Europa i mange år.Since October 1999 we have provided more than EUR 110 million in aid to the victims of the conflicts in Chechnya.
Siden oktober 1999 har vi givet mere end 110 millioner euro i hjælp til ofrene for konflikten i Tjetjenien.EU skulle for længe siden have påtaget sig rollen som mægler i konflikter, der omfatter MoldovaAltogether, those people constitute the RIKO Council with a broad knowledge and understanding of the conflicts of the world and the role of Denmark in it.
Tilsammen udgør disse RIKO-rådet med en bred viden om- og forståelse af- verdens konflikter samt danmarks rolle heri.Critics have also praised the series for its large audience appeal as well as the conflicts shown across among the main characters and the moral questions presented.
Kritikere har også rost serien for sit store publikum appel samt konflikter overalt i de vigtigste figurer og moralske spørgsmål presented.I think that the UfM is an excellent instrument for intervening with a very firm hand in the conflicts which persist in this zone and even for providing solutions to them.
Jeg synes, at Middelhavsunionen er et fortrinligt instrument til at intervenere med meget hård hånd i områdets vedvarende konflikter og endda til at finde løsninger på dem.Yesterday, the President-in-Office of the Council, Mr Juppé, said that Europe obviously cannot be held responsible for all the conflicts in the world.
I går udtalte rådsformand Juppé, at Europa ikke kan stilles til ansvar for alle konflikter i verden.The conflicts involving the Nationalists,
