THE CONFLICTS in Czech translation

• konflikty
• konfliktů
• konfliktech

Examples of using The conflicts in English and their translations into Czech

As you know, some argue that this problem is at the origin of the conflicts in Darfur, Somalia
Jak víte, někteří považují tento problém za příčinu konfliktů v Dárfúru, Somálsku

The French community won't fight the conflicts between the selfish old bourgeoisie
Francouzská společnost nebude bojovat v konfliktu mezi starou sobeckou buržoasií

Helping to settle the conflicts in the Middle East must be one of the European Union's most important tasks in the years ahead.
Jedním z nejdůležitějších úkolů Evropské unie v nadcházejících letech musí být pomoc při urovnávání sporů na Středním východě.

can become a bright candle to remind us each of us In the darkness of the conflicts we're living through,
která nám připomíná světlo prostupující temnotu V temnotě kofliktů, které prožíváme každý z nás

the policy consolidation mechanisms because both the conflicts and fragile state of some countries in the region obviously influence the achievement of the Millennium Development Goals;
politické konsolidační mechanismy, protože konflikty a nestabilní situace v některých zemích regionu očividně ovlivňují plnění rozvojových cílů tisíciletí;

Unfortunately, at this time, the conflicts that have arisen in these countries are seriously undermining their economic,
Bohužel současné konflikty, které v těchto zemích vypukly, závažně narušují jejich hospodářský, sociální

The Union for the Mediterranean must contribute to promoting democracy and resolving the conflicts that are still destabilising the Middle East
Unie pro Středomoří musí přispět k prosazování demokracie a řešení konfliktů, které stále destabilizují Blízký východ

Importantly, we need to eliminate the conflicts of interest which are common today,
Potřebujeme zejména odstranit konflikty zájmu, které jsou v současnosti časté,

I believe it is also important to maintain our presence in the conflicts of Central Asia,
Domnívám se, že je rovněž důležité udržovat naši přítomnost v konfliktech ve střední Asii,

In order to avoid a repetition of the conflicts that accompanied the economic changes of the 19th
Abychom zabránili opakování konfliktů, které provázely hospodářské změny v 19.

On the other hand, some countries exploit the conflicts for the purpose of increasing the production of raw materials under advantageous conditions.
nejistotu pro místní a zahraniční investory, na druhé straně některé země využívají tyto konflikty ke zvyšování produkce surovin za zvýhodněných podmínek.

Even after the conflicts, stigmatisation and the consequences of violation continue to devastate the lives of the victims,
I po konfliktech stigmatizace a důsledky násilí nadále ničí životy obětí,

which implies unfreezing the conflicts in the Caucasus and in Moldova
což by znamenalo uvolnění konfliktů na Kavkazu a v Moldávii

inability to resolve the conflicts in our neighbourhood.
neschopnosti řešit konflikty ve svém sousedství.

when she spoke about the conflicts which have broken out in North Africa,
když hovořila o konfliktech, které vypukly v severní Africe,

certainly as far as the conflicts are concerned,
ale co se týče konfliktů, chceme o nich samozřejmě diskutovat

on changing these countries so that the conflicts do not play such a large role.
změnu těchto zemí, aby tyto konflikty nehrály tak velkou roli.

of ending up as cannon fodder in the conflicts which may undermine the new state's independence.
potrava pro děla v konfliktech, které mohou podkopat nezávislost nového státu.

launching by-proxy wars soon becomes alternatives for the conflicts of international(self) fortification.
zahajování válek v zastoupení se stává alternativami pro konflikty, pro(sebe) opevnění na mezinárodní úrovni.

I am thinking, here, about the conflicts which have broken out in North Africa
Mám zde na mysli konflikty, které vypukly v severní Africe