THE CONFLICTS in Swedish translation

• konflikterna
• stridigheterna
• motsättningarna
• konflikter
• konflikten
• konflikternas

Examples of using The conflicts in English and their translations into Swedish

Legion are the conflicts between builders and architects over unwanted water.
De konflikter som har utkämpats mellan byggherrar och arkitekter på grund av oönskat vatten är legendariska.

The conflicts relating to nationality are also connected with Anna Politkovskaja's murder.
De konflikter som handlar om nationalitet hör också ihop med mordet på Anna Politkovskaja.

The conflicts between Taliban troops and the Northern Alliance continue,
Striderna mellan talibantrupper och den nordliga alliansen fortsätter,

Mr Florenz provided an engaging description of the conflicts that will arise.
Karl-Heinz Florenz gav oss en engagerande beskrivning av de konflikter som kommer att uppstå.

Dialogue and consultation is unlikely to resolve the conflicts, but such efforts are important anyway.Â.
Dialog och samråd kan troligtvis inte lösa intressekonflikterna men är ändå viktiga.

We cannot continue to let the conflicts between us… Oh, let's cut through the hand-holding, shall we?
Vi kan inte fortsätta låta konflikterna mellan oss… Okej, ska vi kommer till saken?

The pressure from and the conflicts with the English were under the centuries,
Trycket från och stridigheterna med engelsmännen var under århundradena,

a pro-vice-chancellor about research after 67 and about the conflicts that easily arise.
en prorektor om forskning efter 67, och om konflikterna som lätt uppstår.

However, the conflicts between Amon and Aten continue,
Motsättningarna mellan Amon och Aton fortsätter dock

outside Piteå, which was raised in memory of the conflicts in Pitsund in 1809.
Kronprinsessan vid en kransnedläggningsceremoni vid minnesstenen som rests till hågkomst av stridigheterna i Pitsund år 1809.

One possible way to deal with the conflicts are inviting,
Ett tänkbart sätt att hantera motsättningarna är att bjuda in,

Because of the conflicts with the communist party chairman Miloš Jakeš,
På grund av konflikter med kommunistpartiets ordförande Miloš Jakes,

However this armistice only lasted a few days before the conflicts broke out between the Three Leagues' Old Swiss Confederacy allies and the Habsburg troops.
Detta fördrag varade dock endast ett par dagar innan konflikten mellan De tre förbundens allierade Schweiziska edsförbundet och habsburgska trupper bröt ut.

And that's not even getting into the conflicts of tradition versus progress as we see in the Evolution debates.
Och det kommer inte ens att komma in i konflikter tradition kontra framsteg som vi ser i utvecklingen debatterna.

Taking into account the interlocked and complex nature of the conflicts in Sudan, be it North/South, Darfur or the East, the European Union will remain engaged.
Med beaktande av konflikternas sammankopplade och komplicerade art i Sudan kommer Europeiska unionen att förbli engagerat, vare sig det gäller nord/syd, Darfur eller östra Sudan.

Through analyse of the conflicts taking place in Rwanda 1994 and in Kosovo 1999, the issue of humanitarian intervention has been further scrutinised and discussed.
Igenom att granska konflikten i Rwanda 1994 och Kosovo 1999 har problema-tiken runt humanitära interventioner ytterligare kunnat belysas och diskuteras.

It enables the conflicts from the past that have been distorting our mental,
Den gör så att konflikter från det förflutna som stör vårt mentala, emotionella

The conflicts in the Great Lakes region have given rise to considerable concern among both parties.
Konflikten vid området kring de stora sjöarna har väckt stor oro hos båda parterna.

Decisions to get involved in the conflicts of other worlds should be left to governments and not starship captains.
Beslut om inblandning i konflikter ska fattas av de styrande och inte av kaptener på rymdskepp.

All children affected by the conflicts in Syria and Iraq must have their rights upheld at all times.”.
Alla barn som är drabbade av konflikten i Syrien och Irak måste få sina rättigheter tillgodosedda.