ARMED CONFLICTS in Swedish translation

• väpnade konflikter
• beväpnade konflikter
• väpnade konflikterna
• en väpnad konflikt
• armed conflicts

Examples of using Armed conflicts in English and their translations into Swedish

A negative trend is that violence in armed conflicts is being directed increasingly at civilians, especially women.
En negativ trend är att våldet i väpnade konflikter alltmer riktas mot civila, i synnerhet kvinnor.

It is not a question of armed conflicts between competitors who become adversaries or enemies.
Det är inte en fråga om väpnade konflikter mellan konkurrenter som blir motståndare eller fiender.

In armed conflicts, children are recruited to become child soldiers or to perform auxiliary military tasks.
I beväpnade konflikter rekryteras barnen som barnsoldater och för att hjälpa med olika uppgifter.

The European Parliament is actively involved in the fight against the shameful practice of using children in armed conflicts.
Europaparlamentet deltar aktivt i kampen mot denna skamliga praxis att utnyttja barn i väpnade konflikter.

it reports that resource wealth in the ground correlates with slightly higher economic growth and slightly fewer armed conflicts.
god tillgång på naturresurser i marken korrelerar med en något högre ekonomisk tillväxt och något färre beväpnade konflikter.

To end also means being truly determined to minimize, Being at the service of dialogue and peace the many armed conflicts throughout ourworld. and in the long term.
Att minimera att göra slut på Att tjäna dialog och fred de många väpnade konflikterna över hela vår värld. och i det långa loppet innebär även att vara fast besluten.

knowing how terrible the consequences of armed conflicts can be,
som vet hur hemskt konsekvenserna av väpnade konflikter kan vara,

Spirits cans like the one pictured above were found with smugglers, with whom customs officials sometimes engaged in armed conflicts.
Sprittunnor som den på bilden hittades hos smugglare med vilka tullmännen ibland även hamnade i beväpnade konflikter.

Being at the service of dialogue and peace to end the many armed conflicts throughout ourworld. also means being truly determined and in the long term, to minimize.
Att minimera att göra slut på Att tjäna dialog och fred de många väpnade konflikterna över hela vår värld. och i det långa loppet innebär även att vara fast besluten.

as you correctly stated refers only to international armed conflicts.
som du korrekt angivit avser endast internationella väpnade konflikter.

especially given what is happening in the serious armed conflicts, in Libya in particular.
särskilt med tanke på vad som sker i de allvarliga väpnade konflikterna, särskilt i Libyen.

cultural goods looted in armed conflicts and wars.
kulturföremål som plundrats under väpnade konflikter och krig.

was one of the last armed conflicts between the United States and native Americans.
var en av de sista väpnade konflikterna mellan USA och indianerna.

the spg-9 was successfully used in many armed conflicts in different regions of the world.
spg-9 har med framgång använts i många väpnade konflikter i olika regioner av världen.

The armed forces of the Member States may, for example, be called on to intervene in crisis situations or armed conflicts.
Medlemsstaternas väpnade styrkor kan således bli nödsakade att ingripa i en kris eller en väpnad konflikt.

Serious and individual threat as a result of indiscriminate violence in situations of international or internal armed conflicts.
Allvarlig och personlig fara som föranleds av urskillningslöst våld i samband med en internationell eller intern väpnad konflikt.

During wars and armed conflicts and during the reconstruction following conflicts, women are subjected
Under krig och väpnade konflikter liksom under återuppbyggnad efter konflikter blir kvinnor mer utsatta,

Territorial occupation, armed conflicts and terrorism result in acute poverty
Territoriell ockupation, väpnade konflikter och terrorism leder till akut fattigdom

Only a resolution to the armed conflicts can possibly give a chance to help the 4.5 million people in Darfur and Eastern Chad.
Endast en lösning på de väpnade konflikterna kan ge oss en chans att hjälpa de 4, 5 miljoner människorna i Darfur och östra Tchad.

In recent decades, the number of armed conflicts in the world has shown a clearly declining tendency.”.
Under de senaste decennierna har antalet väpnade konflikter i världen visat en tydligt minskande tendens.”.