ARMED CONFLICTS in Slovak translation

• ozbrojených konfliktov
• ozbrojenými konfliktami
• vojenských konfliktov
• ozbrojené konflikty
• ozbrojených konfliktoch
• ozbrojeným konfliktom

Examples of using Armed conflicts in English and their translations into Slovak

(PT) The EU cannot remain untouched by the various armed conflicts which occur occasionally around the world.
EÚ nesmie zostať nedotknutá rozličnými ozbrojenými konfliktmi, ku ktorým príležitostne dochádza po celom svete.

The European Union must tackle migration flows caused by wars and armed conflicts, ethnic tension,
Európska únia musí riešiť migračné toky spôsobené vojnami a ozbrojenými konfliktmi, etnickými napätiami,

Serious violations against civilians remain ongoing in northern Myanmar, amidst the armed conflicts that continue to rage.
V severnom Mjanmarsku aj naďalej dochádza uprostred ozbrojeného konfliktu k vážnemu porušovaniu práv civilistov.

their relevance today” is focused on the history of military threats and armed conflicts, in contemporary world.
ich význam v súčasnosti“ sa zaoberá históriou vojenských hrozieb a ozbrojenými konfliktmi v súčasnosti.

at times parallel, armed conflicts in Kosovo.
občas paralelného ozbrojeného konfliktu v Kosove.

even continued with countries directly affected by armed conflicts.
dokonca pokračovala aj v oblastiach priamo postihnutých ozbrojenými konfliktmi.

abroad in order to fight in an armed conflicts;
v zahraničí na to, aby bojovala v ozbrojenom konflikte;

at times parallel armed conflicts in Kosovo.
občas paralelného ozbrojeného konfliktu v Kosove.

at times parallel, armed conflicts in Kosovo.
občas paralelného ozbrojeného konfliktu v Kosove.

the Member States may, for example, be called on to intervene in crisis situations or armed conflicts.
ozbrojené sily členských štátov budú musieť zasiahnuť v rámci kríz alebo ozbrojeného konfliktu.

We intervene in emergency disaster areas around the world(and also in Slovakia) providing relief for people affected by natural disasters or armed conflicts.
Pomáhame v krízových oblastiach postihnutých katastrofami. Po prírodných nešťastiach alebo vo vojenskom konflikte zabezpečujeme akútne potreby obyvateľov- vo svete i na Slovensku.

Last year the government passed a law that could see Kosovo citizens who participate in armed conflicts outside Kosovo being sentenced to 15 years in prison.
To prijalo vlani zákon zakazujúci kosovským obyvateľom zúčastňovať sa na ozbrojených konfliktoch v zahraničí pod hrozbou trestov do 15 rokov väzenia.

The Risen Shepherd walks beside all those forced to leave their homelands as a result of armed conflicts, terrorist attacks,
Vzkriesený Pastier sa stáva spoločníkom na ceste pre tých, čo sú nútení zanechať svoju krajinu pre ozbrojené konflikty, teroristické útoky,

The Risen Shepherd continued Pope Francis walks beside all those forced to leave their homelands as a result of armed conflicts, terrorist attacks,
Vzkriesený Pastier sa stáva spoločníkom na ceste pre tých, čo sú nútení zanechať svoju krajinu pre ozbrojené konflikty, teroristické útoky,

instead of involving themselves in various armed conflicts.
namiesto zapojenia sa do ozbrojených konfliktov.

It is a timely reminder to all governments and to those fighting in armed conflicts that wars have rules that must be respected.
Je to však takisto aj aktuálna pripomienka všetkým vládam a tým, ktorí bojujú v ozbrojených konfliktoch, že vojny majú pravidlá, ktoré musia byť rešpektované.

the late 1980s and 1990s, many of which participated in armed conflicts of their time.
bojové vozidlá vyrobené medzi 1980 a 1990, mnohé z nich boli súčasťou ozbrojených konfliktov v týchto rokoch.

the changes that will take place will result in long-term political and armed conflicts,” Orbán said.
na tejto mape vzniknú zmeny, ktorých následkami môžu byť politické i ozbrojené konflikty," varoval Orbán.

The experience of the then armed conflicts, however, suggest that the forthcoming weapon system will be needed for very different roles that were planned for DarkStar machine
Skúsenosti z vtedajších ozbrojených konfliktov však naznačovali, že pripravovaný zbraňový systém bude potrebný aj pre veľmi odlišné úlohy, aké boli plánované pre stroj DarkStar a tiež že bude musieť čeliť

In June 2008, the Council of the European Union revised the guidelines on children affected by armed conflicts in order to deal more effectively
V júni 2008 Rada Európskej únie preskúmala usmernenia o deťoch postihnutých ozbrojenými konfliktami s cieľom účinnejšie