RESOLVING CONFLICTS in Slovak translation

• riešenie konfliktov
• riešiť konflikty
• riešenie sporov
• vyriešenie konfliktov
• riešení konfliktov
• riešenia konfliktov

Examples of using Resolving conflicts in English and their translations into Slovak

Resolving conflicts with customers.
Odstránenie konfliktov so zákazníkmi.

Resolving conflicts, playing co-operatively and being assertive.
Riešiť konfliktné situácie a správať sa asertívne.

In this way, we can provide a new paradigm for resolving conflicts and help foster greater understanding
A takýmto spôsobom môžeme ponúknuť novú paradigmu na riešenie konfliktov a prispieť k svornosti medzi ľuďmi

The language used by the average person is inadequate for resolving conflicts, but the language of science is free from ambiguities
Jazyk používaný priemerným človekom je neadekvátny pre riešenie konfliktov, ale jazyk vedy je odľahčený od nejasností

the discussion elements during the training give the opportunity to gain social skills such as teamwork, resolving conflicts and empathy.
opakujúce sa diskusie tiež podporujú rozvíjanie sociálnych zručností, akými sú schopnosť pracovať v tíme, riešiť konflikty a empatia.

practices for overcoming traditional gender stereotypes and resolving conflicts and problems arising from them.
postupoch na prekonanie tradičných rodových stereotypov a riešenie konfliktov a problémov, ktoré z nich vyplývajú.

Legal Services: Legal aid in resolving conflicts with employers in Poland(consultation,
Právne služby: Právna pomoc v riešení konfliktov so zamestnávateľmi v Poľsku(konzultácie,

Europe should play a leading role in resolving conflicts, supporting development
Európa by mala mať vedúce postavenie pri riešení konfliktov, podpore rozvoja

Religious institutions play a fundamental role in resolving conflicts and contribute to social peace by helping to create,
Náboženské inštitúcie zohrávajú základnú úlohu pri riešení konfliktov a prispievajú k sociálnemu mieru tým, že pomáhajú vytvárať,

there is also a failure to exploit the potential of this institution for resolving conflicts of exercise of jurisdiction.
takisto sa nevyužíva potenciál, ktorý by táto inštitúcia mohla poskytovať pri riešení konfliktov jurisdikcií.

protecting our values and resolving conflicts.
ochrane našich hodnôt a riešení konfliktov.

professional input in resolving conflicts.
profesionálnu angažovanosť pri riešení konfliktov.

to make a contribution to preventing and resolving conflicts, as well as reconstruction.
zodpovednosť chrániť ľudí a prispieť k prevencii a riešeniu konfliktov, ako aj k obnove.

For Lessing, Freemasons stand above and beyond the existing institutions, resolving conflicts that they cannot handle on their own.
Pre Lessinga sú to slobodomurári, ktorí pôsobia nad rámec existujúcich inštitúcii, riešia konflikty, ktoré sami nedokážu zvládnuť.

Brake Assist systems are capable of resolving conflicts in connection with goals relating to energy,
Systémy asistenta núdzového brzdenia sú schopné vyriešiť konflikty v súvislosti s cieľmi týkajúcimi sa energie,

developing new insights into your motivations, and resolving conflicts.
rozvíja nové poznatky a motiváciu na riešenie konfliktov.

developing new insights into their motivations, and resolving conflicts.
rozvíja nové poznatky a motiváciu na riešenie konfliktov.

practices for overcoming traditional gender stereotypes and resolving conflicts and problems arising from them.
prekonali tradičné rodové stereotypy a vyriešili konflikty a problémy, ktoré na nich vznikli.

validity of parliamentary elections, removing Members of Parliament from office or resolving conflicts between the three Greek high courts.
zodpovedá za posúdenie platnosti parlamentných volieb, odvolávanie poslancov alebo riešenie sporov medzi troma vyššími gréckymi súdmi.

Legal aid in resolving conflicts with employers in Poland(consultation,
Právna pomoc v riešení konfliktov so zamestnávateľmi v Poľsku(konzultácie,