RESOLVING CONFLICTS in Swedish translation

• lösa konflikter
• konfliktlösning
• löser konflikter
• att lösa tvister
• lösandet av konflikter

Examples of using Resolving conflicts in English and their translations into Swedish

In every situation, this means rejecting violence as a method for resolving conflicts and dealing with them instead through dialogue and negotiation.
I varje situation handlar det om att avvisa våld som en metod för att lösa konflikter, och istället bemöta dem med dialog och förhandlingar.”.

professional input in resolving conflicts.
ekonomiskt stöd och experthjälp för att lösa konflikterna.

co-management of natural resources, and resolving conflicts between competing stakeholders.
gemensam förvaltning av naturresurser och lösning av konflikter mellan motsatta intressen.

Exploring new ways to develop better strategies for resolving conflicts and securing social justice.
Utforska nya sätt att utveckla bättre strategier för att lösa konflikter och säkra social rättvisa.

helping to build up African capabilities for addressing and resolving conflicts, including through deployment of African peace-keeping missions.
hjälpa till att bygga upp afrikanska resurser för att hantera och lösa konflikter, inklusive utsändning av fredsbevarande missioner i Afrika.

preserving peace and resolving conflicts across the world.
bevarad fred och konfliktlösning i världen.

distorted myths, and to contribute to the use of history in defusing and resolving conflicts.
medverka till bruket av historia i syfte att tona ner och lösa konflikter.

The mechanism for resolving conflicts of exercise of jurisdiction should provide a way of eliminating situations where a number of Member States mount criminal prosecutions against one and the same person for one and the same crime.
Mekanismen för att lösa tvister om utövande av jurisdiktion bör bidra till att vi slipper situationer där ett antal medlemsstater väcker åtal mot en och samma person för ett och samma brott.

preventing and resolving conflicts.
konfliktförebyggande och konfliktlösning.

the role of Eurojust is unclear and there is also a failure to exploit the potential of this institution for resolving conflicts of exercise of jurisdiction.
man har även misslyckats med att ta tillvara på de möjligheter som denna institution har när det gäller att lösa tvister om utövande av jurisdiktion.

wrong that emphasized reaching agreements and resolving conflicts rather than strictly adhering to a complicated set of statutes.
fel som betonade överenskommelser och konfliktlösning snarare än att strikt efterleva en viss uppsättning regler.

to strengthen its role in preventing and resolving conflicts.
mot ett stärkande av dess roll vid förebyggandet och lösandet av konflikter.

of promoting women' s active participation in resolving conflicts and building peace at all levels.
att främja kvinnors aktiva deltagande i konfliktlösning och fredsbyggande på alla nivåer.

With a view to preventing and resolving conflicts between domain name registrations and intellectual property rights,
För att förebygga och lösa tvister om domännamnsregistrering och immateriella rättigheter skall kommissionen,

I like to think and act to promote mediation and combating poverty and injustice as the means of resolving conflicts, not war
Jag agerar för att konflikter skall lösas med medling och kamp mot fattigdom

Regulations and economic interventions can be important tools for resolving conflicts between activities, however,
Reglering och ekonomiska ingripanden kan vara viktiga verktyg för att lösa konflikter mellan olika verksamheter,

She specializes in negotiating business transactions and resolving conflicts, covering the full spectrum of risk management
Hon specialiserar sig på att förhandla affärstransaktioner och på att lösa tvister, och arbetar således över hela spektrumet av frågor inom riskhantering

non-violence is the best means of resolving conflicts, thereby rectifying previous resolutions by this very European Parliament.
i ömsesidig respekt och icke-våld är det bästa sättet för att lösa konflikter, vilket rättar till tidigare resolutioner i detta parlament.

include challenging homophobia in India and Mexico; resolving conflicts to access water to decrease ethnic conflict in Burundi;
däribland förslag på att utmana homofobi i Indien och Mexiko, lösa konflikter för att få tillgång till vatten för att minska etniska konflikter i Burundi,

as a basic framework for resolving conflicts.
en grundläggande ram för konfliktlösning.