RESOLVING CONFLICTS in German translation

• Konflikte
• Konfliktlösung
• Lösung von Konflikten
• Lösen von Konflikten
• Beilegung von Streitfällen
• Konflikten
• Konfliktbewältigung
• Beilegung von Streitigkeiten

Examples of using Resolving conflicts in English and their translations into German

The European Union was founded partly as a means of resolving conflicts through negotiation and with the aid of common legislation.
Die Europäische Union ist auch dazu gegründet worden, Konflikte durch Verhandlungen und gemeinsame Rechtsetzung zu lösen.

Improving communication- resolving conflicts.
Kommunikation verbessern- Konflikte überwinden.

This process is referred to as“ Resolving Conflicts”.
Dieser Prozess wird als„ Konflikt lösen“ bezeichnet.

Resolving conflicts between agriculture and protection of ecosystems.
Konflikte zwischen Landwirtschaft und Gewässerschutz.

Conflict management- tools for analyzing and resolving conflicts within the team.
Konfliktmanagement- Werkzeuge zur Analyse und Lösung von Konflikten im Team.

MAGIC FORMULAS: There is a magic formula for resolving conflicts.
ZAUBERFORMELM: Es gibt eine Zauberformel, um Probleme zu lösen.

including Resolving Conflicts at Work.
darunter Resolving Conflicts at Work.

All this calls into question the suitability of industrial action for resolving conflicts.
All dies stellt die Eignung des Arbeitskampfs zur Konfliktlösung in Frage.

Mediation is a process for resolving conflicts and for the neutral accompaniment of difficult negotiations.
Mediation ist ein Verfahren zur Lösung von Konflikten und zur neutralen Begleitung von schwierigen Verhandlungen.

African states are increasingly assuming responsibility for preventing as well as resolving conflicts on their continent.
Die afrikanischen Staaten übernehmen zunehmend eigene Verantwortung bei der Prävention, aber auch bei der Bewältigung von Konflikten auf ihrem Kontinent.

Negotiations may arise differences in the way of resolving conflicts and seeking agreements will be necessary and.
Verhandlungen Unterschiede in der Art und Weise entstehen können, Konflikte zu lösen und die Suche nach Vereinbarungen werden notwendig sein, und.

We aim to further equip the participants for resolving conflicts from the communities in which they work.
Unser Programm zielt darauf ab, die Teilnehmer zur Lösung von Konflikten dort, wo sie arbeiten.

He said that Kosovo was a"unique case and not a model for resolving conflicts in international relations.
Kosovo sei ein"Fall sui generis und kein Modellfall für die völkerrechtliche Lösung von Konflikten in internationalen Beziehungen".

There was practically no time wasted on resolving conflicts between different trades on-site during construction," L'Heureux said.
Wir mussten praktisch keine Zeit für die Lösung von Konflikten zwischen den verschiedenen Gewerken während der Arbeiten auf der Baustelle verschwenden", sagt L'Heureux.

 It is clear that the world has only limited time to change its custom of resolving conflicts violently.
Es ist klar, daß der Welt nur begrenzte Zeit zur Verfügung steht, um ihre Strategie zu ändern, Konflikte gewaltsam zu lösen.

The action plan is geared toward pursuing a comprehensive approach with a view to preventing and peacefully resolving conflicts.
Kernpunkt des Aktionsplans ist ein umfassendes Konzept zur Verhinderung und zur friedlichen Beilegung von Konflikten.

See the section called“Resolve Conflicts(Merging Others' Changes)” for an in-depth look at resolving conflicts..
Siehe„Konflikte auflösen(Änderungen anderer einarbeiten)“ für eine tiefgehende Erörterung der Konfliktauflösung.

Resolving conflicts with synchronized files.
Lösen von Konflikten mit synchronisierten Dateien.

Resolving conflicts in project teams.
Lösen von Konflikten in Projektteams.

Resolving conflicts between Member States.
Beilegung von Streitfällen zwischen Mitgliedstaaten.