RESOLVING PROBLEMS in German translation

• Lösung von Problemen
• Probleme zu lösen
• Problemlösung
• Behebung von Problemen
• Beheben von Problemen
• Problemlösungen
• Problembehebung

Examples of using Resolving problems in English and their translations into German

I believe that today's debate should be a debate on how we can contribute to resolving problems.
Ich glaube, dass es in der heutigen Debatte um die Frage gehen müsste, wie wir zur Lösung der Probleme beitragen können.

For more information about resolving problems with a battery, see"Power Problems" in your User's Guide.
Weitere Informationen über das Beheben von Problemen mit Akkus finden Sie unter„Probleme mit der Stromversorgung" in Ihrem Benutzerhandbuch.

The Federal Government supports close cooperation between the supervisory authorities for resolving problems which arise with implementing the directive.
Die Bundesregierung unterstützt eine enge Zusammenarbeit der Aufsichtsbehörden, um auftretende Probleme bei der An wendung der Richtlinie zu lösen.

This report is a contribution to resolving problems in the inshore fishing sector,
Dieser Bericht soll zur Lösung der Probleme der Küstenfischerei beitragen

assessing how far the programme objectives succeed in meeting needs and resolving problems;
Es wurde untersucht, in welchem Maße die Ziele des Programms dem zu deckenden Bedarf und den zu lösenden Problemen entsprechen;

We should be developing international means of peacefully resolving problems between countries and safeguarding people' s freedom and human rights.
Wir müssen internationale Mittel finden, mit denen Probleme zwischen den Ländern friedlich beigelegt und Freiheit und Menschenrechte der Bürger gewährleistet werden können.

When asked what problems they might encounter when shopping cross-border, consumers rated highest the difficulties of resolving problems(33%)16.
Auf die Frage nach möglichen Problemen des grenzüberschreitenden Einkaufs nannten Verbraucher an erster Stelle die Schwierigkeiten, Probleme zu lösen(33 %)16.

whereas I have a talent for resolving problems like this one quietly.
Ich hingegen habe ein Talent Probleme wie dieses, unauffällig zu lösen.

assists in localizing and resolving problems.
Simulation entspricht oder es Hilft Probleme zu lokalisieren und beheben.

prove their worth, quickly resolving problems faced by citizens and enterprises.
EU-Pilot entwickeln sich weiter und bewähren sich bei der schnellen Lösung von Problemen, mit denen Bürger und Unternehmen konfrontiert sind.

EU Pilot is a Commission initiative aimed at resolving problems related to the application of EU law in compliance with EU law and responding to questions.
Der EU-Pilot ist eine Initiative der Kommission zur Lösung von Problemen im Zusammenhang mit der Anwendung der EU-Rechtsvorschriften und zur Beantwortung von Fragen.

Cooperation through Euroregions was aimed at resolving problems jointly, regardless of political borders,
Ziel der Zusammenarbeit innerhalb der Euroregionen war die gemeinsame Lösung von Problemen unabhängig von den politischen Grenzen

Resolving problems and examples.
Lösen von Aufgaben und Musterbeispielen.

Man-hour required resolving problems can be reduced.
Arbeitszeit zur Lösung von Problemen kann drastisch reduziert werden.

An approach aimed at resolving problems and developing new.
Ansatz, der zum Lösen von Problemen und zur Entwicklung.

Anticipating and resolving problems with any goods or services supplied to you.
Probleme im Zusammenhang mit an Sie gelieferten Waren oder Dienstleistungen zu lösen oder diesen vorzubeugen.

See the following topics for help resolving problems with the ESET Personal firewall.
In den folgenden Themen finden Sie Hilfe bei Problemen mit der ESET Personal Firewall.

Rješavanje problema s poravnanjem i raspoređivanjem objekata Resolving problems with alignment and deployment of objects.
Rješavanje problema s poravnanjem i raspoređivanjem objekata Probleme mit der Ausrichtung und Bereitstellung von Objekten lösen.

making it a good tool for resolving problems.
was sie zu einem sehr guten Tool fr die Problemlsung machen.

My aim is to support others in resolving problems and conflicts themselves, in finding new perspectives
Mir geht es darum, Menschen dabei zu unterstützen, entstandene Probleme und Konflikte selbstverantwortlich zu klären,