RESOLVING PROBLEMS in Bulgarian translation

• решаване на проблеми
• разрешаване на проблеми
• решаване на проблемите
• решаването на проблемите
• разрешаването на проблеми
• разрешаване на проблемите
• да решава проблемите
• да се решат проблемите

Examples of using Resolving problems in English and their translations into Bulgarian

Resolving problems relating to the transit of natural gas across Ukrainian territory is strategically important.
Решаването на проблемите, свързани с транзита на природен газ през територията на Украйна, е стратегически важно.

The project will create conditions people at local level to participate in resolving problems in their communities and will stimulate active citizenship.
Проектът ще създаде условия хората по места да участват в решаване на проблемите на общността си и ще стимулира активното гражданство. Очаквайте повече информация за проекта и местата, на които ще се организират общностните дискусии.

Egypt has always stood out in the Middle East for its positive contributions towards resolving problems in the area.
Египет винаги е изпъквал в Близкия изток със своя положителен принос за решаването на проблемите в областта.

because the country was able to prove itself as an authority and a factor in resolving problems in the Balkans.
страната успя да се докаже и наложи като авторитет и фактор в разрешаването на проблеми на Балканите.

stability contributes to easing tensions and resolving problems in the region, in its immediate surroundings
стабилност допринася за намаляване на противоречията и разрешаване на проблемите в региона, в непосредствените си съседи

Resolving problems and prevent the risks associated with over-weight of the belly,
Решаване на проблемите и за предотвратяване на рисковете, свързани с свръх-теглото на корема,

Close cooperation with the authorized environmental control organizations as well as with all persons interested in resolving problems concerning environmental protection;
Aктивно сътрудничество с упълномщените организации за контрол на оклната среда и всички заинтересовани страни при решаване на проблемите по опазване на околната среда;

The recent tragedy that hit Haiti is proof that partnership agreements are not adequate for resolving problems.
Трагедията, връхлетяла Хаити преди време, е доказателство, че партньорските споразумения не са достатъчни за разрешаване на проблемите.

reduce manual effort in resolving problems and improve service quality.
да се намали на потребителя усилия при решаването на проблеми и да подобри качеството на услугите.

SOLVIT is a network for resolving problems where EU Member States work together to resolve,
SOLVIT е мрежа за решаване на проблеми, в която държавите-членки на ЕС работят заедно за решаване, без да се прибягва до съдебни процедури,

verification of instructional efficiency, addressing and resolving problems(if necessary) and periodical evaluations will also take place at this location.
участващи в обучението на студентите, във връзка с техния напредък, проверка на ефективността на инструктажа, разрешаване на проблеми(ако е необходимо) и периодични оценки.

out-of-court settlement mechanisms are often much more suitable for resolving problems.
обикновено механизмите за извънсъдебни споразумения са често пъти много по-подходящи за разрешаване на проблеми.

Resolving problems and get rid of belly fat,
Решаване на проблемите и да се отървете от корема мазнини,

implementing texts and in resolving problems.
така и при прилагането на текстовете и при решаването на проблемите.

As long as handling conflicts and resolving problems are natural phenomena you will be expected to demonstrate with examples from your previous experience how you have handled such situations.
Тъй като управлението на конфликти и разрешаването на проблеми са практика в съвременната бизнес среда, от вас ще се очаква да докажете с примери от вашата предишна професионална практика как сте се справяли с подобни ситуации.

As long as handling conflicts and resolving problems are natural phenomena you will be expected to demonstrate with examples from your previous experience how you have handled such situations.
Тъй като управлението на конфликти и разрешаването на проблеми са практика в съвременната бизнес среда, от вас ще се очаква да илюстрирате с примери как бихте се справяли с подобни ситуации.

The Strategy provides a framework for its sustainable development by joining the efforts of all stakeholders to overcome challenges in the region associated with the reduction of economic differences, resolving problems related to environmental protection,
Стратегията предоставя рамка за устойчивото му развитие чрез обединяване на усилията на всички заинтересовани страни за преодоляване на предизвикателствата в региона, свързани с намаляване на икономическите различия, разрешаване на проблемите, свързани с опазването на околната среда,

as well as solidarity with and interest in resolving problems that concern the local
да покажат солидарност и интерес в разрешаването на проблеми, засягащи местната

uniting efforts for resolving problems related to the religious enlightenment including more adequate
обединяване на усилия за разрешаване на проблеми свързани с религиозната просвета в това число и по-адекватен

to stand firmly behind resolving problems.
да застава твърдо зад решаването на проблемите.