RESOLVING THE ISSUE in Bulgarian translation

• решаването на проблема
• решаването на въпроса
• разрешаването на проблема
• решаване на проблема
• решаване на въпроса
• разрешаване на проблема
• отстраняването на проблема
• да се реши проблемът
• решение на проблема

Examples of using Resolving the issue in English and their translations into Bulgarian

information that would be helpful in resolving the issue.
която би била полезна при решаването на проблема.

We suggest that you familiarize yourself with one of the options for resolving the issue related to the need to expand your housing space
Предлагаме ви да се запознаете с една от възможностите за решаване на проблема, свързани с необходимостта от разширяване на жилищното пространство

information that would be helpful in resolving the issue.
която би била полезна при решаването на проблема.

Both called for resolving the issue as soon as possible through dialogue between Belgrade
И двамата призоваха към решаване на въпроса възможно по-скоро чрез диалог между Белград и Прищина с помощта

the party said Sunday,"> describing such an avenue as"the only proper instrument for resolving the issue".
окачествявайки този път като"единственото адекватно средство за решаване на проблема".

information that would be helpful in resolving the issue.
която би била полезна при решаването на проблема.

(2) Taken into consideration, in resolving the issue whether the risk is justified,
(2) При решаване на въпроса, дали риска е оправдан, се взема предвид

information that would be helpful in resolving the issue.
която би била полезна при решаването на проблема.

I won't say that the gap is closing as the views for the way of resolving the issue are different, but both countries expressed readiness to look into the possibility of making progress now," Nimetz said after the meetings.
Не мога да кажа, че те са сближили позициите си, тъй като становищата за начина на решаване на въпроса се различават, но сега двете държави изразиха готовност да разгледат възможността за постигане на напредък," заяви Нимиц след срещите.

central government under whoso authority is resolving the issue.
централната власт, в чиито правомощия е решаването на проблема.

information that would be helpful in resolving the issue.
която би била полезна при разрешаването на проблема.

information that would be helpful in resolving the issue.
която би била полезна при разрешаването на проблема.

information that would be helpful in resolving the issue.
която би била полезна при разрешаването на проблема.

An informal trialogue resolved the issue to permit adoption at first reading.
Един неформален триалог реши въпроса за разрешение за приемане на първо четене.

This resolves the issue in most cases.
Това решава проблема в повечето случаи.

Will help us resolve the issue more promptly.
Ще ни помогне да разрешим проблема по-бързо.

But accusations will not resolve the issue.
Обвиненията няма да разрешат проблема.

Asparuhov quickly resolves the issue with the problem building
Аспарухов набързо решава въпроса с проблемната сграда

Police resolved the issue by closing down the church.
Полицията решила проблема, като закрила църквата.

Update 967715 only resolves the issue with Autorun functionality.
Актуализация 967715 само решава проблема с функционалността на автоматичното изпълнение.