RESOLVING THE ISSUE in Serbian translation

• rešavanje pitanja
• решавању проблема
• решавању питања
• решавање питања
• rešavanju pitanja
• rešavanju problema

Examples of using Resolving the issue in English and their translations into Serbian

the UNMIK chief pledged"more effort will be put towards resolving the issue of Kosovo's final status" after the election.
će posle izbora« biti uloženo više napora u pravcu rešavanja pitanja konačnog statusa Kosova».

scheduled for 23 October, and said"more effort will be put towards resolving the issue of Kosovo's final status" after the vote.
će posle izbora« biti uloženo više napora u pravcu rešavanja pitanja konačnog statusa Kosova».

The EU cannot provide the political will for resolving the issue in Serbia-Montenegro if the will does not already exist," said Patten,
EU ne može da bude ta koja će da obezbedi političku volju za rešavanje pitanja u Srbiji i Crnoj Gori ako ta volja već ne postoji," kazao je Paten,

the freedom of return of the displaced people, resolving the issue of the missing persons, protection of property rights,
су слобода повратка расељених, решавање питања несталих, заштита имовинских права,

This also includes resolving the issue of new employees for seasonal jobs in the tourism
што ће уједно обухватити и решавање питања новозапослених лица на сезонским пословима у туризму

Coordinator of the TCG WG on humanitarian issues Ambassador Frisch aimed at resolving the issue of registration of UN
координатора РГ ТКГ за хуманитарна питања амбасадора Фриша, усмерене на решавање питања регистрације УН

Vacić stated that the party was founded to help Serbia and its institutions both in resolving the issue of Kosovo and Metohija(Kosovo),
Вацић је навео да је странка основана како би помогла Србији и њеним институцијама како у решавању питања Косова и Метохије,

Moreover, they positively assessed the progress made in resolving the issue of Jewish property restitution in Serbia.
Takođe, pozitivno ocenjen napredak u rešavanju pitanja restitucije jevrejske imovine u Srbiji.

Moreover, they positively assessed the progress made in resolving the issue of Jewish property restitution in Serbia.
Такође, позитивно оцењен напредак у решавању питања реституције јеврејске имовине у Србији.

the Ministry of Education, worked on resolving the issue of textbooks from the establishment of the Albanian National Council until 2015.
Koordinaciono telo je radilo na rešavanju pitanja udžbenika, uz vodeću ulogu Ministarstva prosvete sve do 2015. godine.

This should resolve the issue in most cases.
To bi trebalo da reši problem u većini slučajeva.

We still have to resolve the issue of spaghetti.
Пре свега морамо решити проблем дивљих депонија.

This will surely resolve the issue that you are facing.
Time ćete rešiti problem sa kojim se suočavate.

To help resolve the issue.
Kako bismo pomogli da se problem reši.

no amount of fixing in the world will resolve the issue.
проблем у свету неће решити проблем.

Solution: Try to restart your phone first and see if this resolves the issue.
Решење: Прво покушајте да поново покренете телефон и видите да ли то решава проблем.

He feels RUGA will resolve the issue of conflicts.
Рује да ће његова смрт решити проблем Тибета.

confident they could resolve the issue.
уверени су могли решити проблем.

I hope the outdoor antenna will resolve the issue.
U tom slučaju će krovna antena rešiti problem.

it may not resolve the issue.
ali ne može da reši problem.