RESOLVING CONFLICTS in Bulgarian translation

the region lacked a trusted system for resolving conflicts.

в региона няма надеждни институции за решаване на конфликтите.

Taking data offline and resolving conflicts.

Вземане на данни офлайн и разрешаване на конфликти.

This is very helpful in resolving conflicts.

Особено е полезен при разрешаване на конфликти.

A pop psychologist for resolving conflicts.

Групово-динамичен психотренинг за разрешаване на конфликти.

In Kazakhstan, global religious leaders agree faiths should be used for peace and resolving conflicts.

Казахстан: вероизповеданията трябва да бъдат използвани за мир и разрешаване на конфликти.

Mediation for resolving conflicts among pupils and between teachers

Медиация за разрешаване на конфликти между ученици и между ученици

Although a healthy amount of emotion can actually be beneficial for resolving conflicts and keeping your partner happy, screaming won't solve the problem.

Въпреки че здравословното количество емоции в действителност може да бъде от полза за решаване на конфликти и поддържане на емоционалното състояние на партньора, крясъците няма да оправят нещата.

Resolving conflicts and crises in family,

Разрешаване на конфликти и кризи в семейството

The Danish song is also about resolving conflicts peacefully, it's inspired by a Viking legend, the legend of chieftain Magnus Erlendsson.”.

Датската песен е за мирно решаване на конфликти и е вдъхновена от викингска легенда за военачалника Магнус Ерлендсон.

He accused the US of creating a world order in which brute force could become the only means for resolving conflicts.

Той обвини САЩ в създаването на световен ред, в който грубата сила може да се превърне в единственото средство за разрешаване на конфликти.

getting along, resolving conflicts, and having fun together.

да се разбираме, да разрешаваме конфликти и заедно да се забавляваме.

Developing and offering of innovative methods for resolving conflicts, based on the culture of dialogue and in accordance with the European

Провеждане на научни изследвания за разработване на иновационни способи за решаване на конфликти, основани на културата на диалога

practices for overcoming traditional gender stereotypes and resolving conflicts and problems arising from them.

практики за преодоляване на традиционните полови стереотипи и разрешаване на конфликти и проблеми, произтичащи от тях.

getting along, resolving conflicts, and having fun together.

да се разбираме, да разрешаваме конфликти и заедно да се забавляваме.

The language used by the average person is inadequate for resolving conflicts, but the language of science is free from ambiguities

Езикът, използван от средностатистическия човек, е неподходящ за разрешаването на конфликти, но езикът на науката е лишен от неяснотите

The module"Conflict management" is problem oriented model for resolving conflicts, which is described by many practical examples.

Модулът„Решаване на конфликти в групи” представя ориентиран към проблемите модел за решаване на конфликти, който се обяснява с помощта на множество практически примери.

Behavior patterns adopted between parents, their feedback on those around them, and ways of resolving conflicts are absorbed by children

Моделите на поведение, възприети между родителите, обратната връзка с тях около хората и начините за разрешаване на конфликти се поглъщат от децата

Although a healthy amount of emotion can actually be beneficial for resolving conflicts and keeping your partner happy,

Въпреки, че здравословното количество емоции може действително да е от полза за разрешаването на конфликти и за поддържането на партньора щастлив,

time-consuming for resolving conflicts, and error-prone.

да отнеме повече за решаването на конфликти и склонна към грешки.

Student wellbeing is a targeted priority- Unresolved conflict causing disruption- Identified need for intervention in resolving conflicts between students.

Благоденствието на учениците е цел с предимство; нерешените конфликти причиняващи разрушение; идентифицирана нужда за намеса при решаване на конфликти при ученици.