RESOLVING CONFLICTS in Greek translation

• επίλυση των συγκρούσεων
• επίλυση διενέξεων
• την επίλυση συγκρούσεων
• η επίλυση συγκρούσεων
• αντιμετώπιση των συγκρούσεων

Examples of using Resolving conflicts in English and their translations into Greek

developing new insights into your motivations, and resolving conflicts.
την ανάπτυξη νέων γνώσεις σχετικά με τα κίνητρά σας, και την επίλυση των συγκρούσεων.

Mary(center) and her husband with their family after reconciliation following an“Honesty and Resolving Conflicts” seminar delivered in Bungoma, Kenya.
Η Mary(στο κέντρο) και ο σύζυγός της με την οικογένειά τους μετά τη συμφιλίωσή τους ύστερα από ένα σεμινάριο με τίτλο«Η Τιμιότητα και η Επίλυση Συγκρούσεων» που παραδόθηκε στη Μπουνγκόμα της Κένυα.

qualified to assist in resolving conflicts by the parties themselves.
καταρτισμένος για την υποβοήθηση στην επίλυση των συγκρούσεων από τα ίδια τα μέρη.

Leaders who have good social skills are also good at managing change and resolving conflicts diplomatically.
Οι ηγέτες, οι οποίοι επιδεικνύουν κοινωνικές δεξιότητες είναι επίσης ικανοί στη διαχείριση της αλλαγής και την επίλυση των συγκρούσεων.

If you need help in creating harmony and resolving conflicts, call upon archangel raguel.
Εαν χρειάζεστε βοήθεια για να επαναφέρετε την αρμονία και την επίλυση των συγκρούσεων, ζητήστε το απο τον Αρχάγγελο Ραγουήλ.

Make sure your children are also exposed to stories about resolving conflicts, forgiveness, and the importance of family.
Βεβαιώσου ότι τα παιδιά σου διαβάζουν επίσης ιστορίες σχετικά με την επίλυση των συγκρούσεων, τη συγχώρεση και τη σημασία της οικογένειας.

A common security policy should be aimed at resolving conflicts rather than fighting them out militarily.
Μιά κοινή πολιτική ασφάλειας θα πρέπει να στοχεύει στην επίλυση των συγκρούσεων αντί να τις μάχεται στρατιωτικά.

professional input in resolving conflicts.
επαγγελματική συνδρομή στην επίλυση των συγκρούσεων.

developing new insights into their motivations, and resolving conflicts.
την ανάπτυξη νέων γνώσεις σχετικά με τα κίνητρά σας, και την επίλυση των συγκρούσεων.

Leaders who have good social skills are naturally good at managing change and resolving conflicts in a diplomatic manner.
Οι ηγέτες, οι οποίοι επιδεικνύουν κοινωνικές δεξιότητες είναι επίσης ικανοί στη διαχείριση της αλλαγής και την επίλυση των συγκρούσεων.

Leaders who have good social skills are also good at managing change and resolving conflicts.
Οι ηγέτες, οι οποίοι επιδεικνύουν κοινωνικές δεξιότητες είναι επίσης ικανοί στη διαχείριση της αλλαγής και την επίλυση των συγκρούσεων.

tasked- among other things- with resolving conflicts outside the Turkish judiciary system.
επιφορτισμένα- μεταξύ άλλων- με την επίλυση συγκρούσεων εκτός του τουρκικού δικαστικού συστήματος.

managing emotions and resolving conflicts.
τη διαχείριση των συναισθημάτων και την επίλυση συγκρούσεων.

The secret of the Gordon Model is that it's a method for resolving conflicts in a way that both parents
Το μυστικό του Μοντέλου Gordon είναι πως πρόκειται για μια μέθοδο επίλυσης συγκρούσεων που δίνει την ευκαιρία στους γονείς

The secret of the Gordon Model is that it's a method for resolving conflicts in a way that both parents
Το μυστικό του Μοντέλου Gordon είναι πως πρόκειται για μια μέθοδο επίλυσης συγκρούσεων που δίνει την ευκαιρία στους γονείς

Europe should play a leading role in resolving conflicts, supporting development
Ευρώπη πρέπει να παίζει ηγετικό ρόλο στην επίλυση συγκρούσεων στηρίζοντας την ανάπτυξη

concentrate on resolving conflicts or misunderstandings in your family.
επικεντρωθείτε στην επίλυση συγκρούσεων ή παρεξηγήσεων στην οικογένειά σας.

the machinery for resolving conflicts.
το μηχανισμό της επίλυσης συγκρούσεων.

Support to help resolving conflicts associated with the conservation of the protected animals can be granted from EU funds,
Η στήριξη για την επίλυση των συγκρούσεων που σχετίζονται με τη διατήρηση των προστατευόμενων ζώων μπορεί να χορηγηθεί από τα ταμεία της ΕΕ,

SROs to play an active role in preventing and resolving conflicts in Africa, which have different causes(Box 1).
να διαδραματίζουν ενεργό ρόλο στην πρόληψη και την επίλυση των συγκρούσεων στην Αφρική, οι οποίες προκαλούνται από διάφορες αιτίες(βλέπε πλαίσιο 1).