BEIGELEGT in English translation

• settled
• resolved
• enclosed
• included
• attached
• added
• accompanied
• resolve

Examples of using Beigelegt in German and their translations into English

Stellschraube M5x17,5 zur Fixierung der Schlauchleitung beigelegt.
Adjusting screw M5x17.5 for fixing the hose cable included.

Die Angelegenheit wurde in seiner Abwesenheit beigelegt.
The matter was settled in his absence.

Mit zusätzlichem Erdungsknopf und Kabellose beigelegt.
With additional earthing button and cable loosely added.

Der Streit wurde ein für alle Mal beigelegt.
That dispute has been settled once and for all.

Ein Trocknungsmittel ist dem äußeren Behältnis beigelegt.
A desiccant bag is included in the outer container.

Welche Information wird beigelegt?
What kind of information is included?

Eolas"Click to activate"-Patentstreit beigelegt.
Eolas"Click to activate" patent dispute settled.

Der Rechnung ist kein Einzahlungsschein beigelegt.
There is no payment slip attached to the invoice.

Etwaige Vertragsstreitigkeiten werden vornehmlich durch Verhandlungen beigelegt.
Any contractual disputes are primarily settled through negotiations.

Eine Schnüranleitung ist allen Korsagen beigelegt.
A lacing is added to all corsages.

Detaillierte Anweisungen sind dem Produkt beigelegt.
Detailed instructions of use are enclosed with the product.

Ein Prüfbericht wird bei jeder Baugruppe beigelegt.
A test report is enclosed with each module.

Kopien der Rechnungen werden unserer Rechnung beigelegt.
Copies of all bills are provided with our bills to the customer.

Streit beigelegt- keine Fahrverbote in Wiesbaden.
Dispute settled- no driving bans in Wiesbaden 14.

Einige alte Konflikte konnten auch beigelegt werden.
Some old conflicts are also being settled.

Ich habe eine Kopie meines Artikels beigelegt.
I have enclosed a copy of my article, which I titled"Jenelle's Story.

Dritte Methode: Beigelegt ist im Wesentlichen ein maßgefertigter.
Third way: Included is what's essentially a custom.

Kopie aus einem Kirchenbuch beigelegt.
Copy of the church record attached.

Diesem Brief ist die DKB Visa Card beigelegt.
The DKB Visa Card is enclosed in this letter.

Die Montage begann mit der Verwunderung darüber, dass keine Anleitung beigelegt ist.
The assembly started with amazement that no manual is included.