RESOLVING ISSUES in Slovak translation

• riešenie problémov
• rieši otázky
• pri riešení otázok
• riešenia problémov
• riešení problémov

Examples of using Resolving issues in English and their translations into Slovak

measures aimed at resolving issues that give rise to difficulties in obtaining visas.
opatrení zameraných na riešenie problémov, ktoré vedú k ťažkostiam pri získavaní víz.

ensuring portability of rights among Union social systems and resolving issues that give rise to difficulties in obtaining visas
zaistenie prenosnosti práv medzi systémami sociálneho zabezpečenia Únie a riešenie problémov, ktoré vedú k ťažkostiam pri získavaní víz

By resolving issues linked to the rights of persons with reduced mobility
Táto správa pomáha zvýšiť bezpečnosť nielen cestujúcich, ale aj podnikov tým, že rieši otázky týkajúce sa práv osôb so zníženou pohyblivosťou

which does not even stipulate a requirement to inform Eurojust when resolving issues of criminal prosecution of cross-border crimes in a single Member State.
ktorú má v návrhu rámcového rozhodnutia, kde nie je ani stanovená povinnosť informovať Eurojust pri riešení otázky trestného stíhania cezhraničných trestných činov v jednom členskom štáte.

entrusted with the task of discussing and resolving issues related to the implementation of that Directive.
poverili ju úlohou prediskutovať a vyriešiť otázky týkajúce sa uplatňovania uvedenej smernice.

facilitating portability of rights among Union social systems, and resolving issues that give rise to difficulties in obtaining visas
na uľahčenie prenosnosti práv medzi sociálnymi systémami Únie a na riešenie problémov, ktoré vedú k ťažkostiam pri získavaní víz,

To monitor and resolve issues; for marketing purposes;
Monitorovanie a riešenie problémov; marketingové účely; komunikácia s používateľmi;

Resolve issues on the first call.
Vyriešenie problémov počas prvého hovoru.

Resolve issues and conflict within the team.
Riešenie problémov a konfliktov v rámci tímu.

Resolve issues between iTunes and third-party security software.
Riešenie problémov medzi iTunes pre Windows a bezpečnostným softvérom iného výrobcu.

Resolve issues on first call.
Vyriešenie problémov počas prvého hovoru.

Resolves issues that could prevent turning on iCloud Music Library.
Riešenie problémov, ktoré mohli brániť v zapnutí iCloud Hudobnej knižnice.

Resolves issues of citizenship;
Riešenie otázok týkajúcich sa občianstva;

An update rollup package that resolves issues and includes performance and reliability improvements.
Súhrnná aktualizácia, ktorá rieši problémy a obsahuje vylepšenia výkonu a spoľahlivosti.

Increase agent productivity and resolve issues fast, to keep customers truly satisfied.
Zvýšte produktivitu agentov a rýchlo vyriešite problémy, aby ste boli zákazníkom skutočne spokojní.

Resolve issues that occur when you install Photoshop Elements and Premiere Elements on Windows.
Vyriešiť problémy s inštaláciou Photoshop Elements a Premiere Elements vo Windows.

Resolving issue with tiny penis brings bunches of positive vibes on psychological level.
Vyriešenie problému s malým penisom prináša zväzky pozitívne vibrácie na psychologickej úrovni.

Many minor improvements and resolved issues from previous versions.
A mnohé zlepšenia a odstránené chyby z predchádzajúcich verzii.

Resolved issues which could sometimes cause Groove Music to crash.
Vyriešili sa problémy, ktoré niekedy mohli spôsobiť zlyhanie Groove Hudby.

This helps resolve issues faster.
Pomáha riešiť problémy rýchlejšie.