RESOLVING ISSUES IN SPANISH TRANSLATION

• resolver problemas
• resolver las cuestiones
• solución de las cuestiones
• solución de los problemas
• solucionar problemas
• resolución de problemas
• resolución de las cuestiones
• resolviendo problemas
• resolver los asuntos
• resolver los temas

Examples of using Resolving issues in English and their translations into Spanish

Russia is committed to the multilateral approach for resolving issues of non-proliferation, arms control,
La Federación de Rusia se adhiere a los principios del multilateralismo para la resolución de las cuestiones de no proliferación,

Delight your customers by quickly responding to questions and resolving issues across networks.
Deleita a los clientes al responder rápidamente a preguntas y resolver problemas en las redes.

Pakistan to continue utilizing such mechanisms with a view to addressing and resolving issues of mutual concern.
al Pakistán a que sigan utilizando tales mecanismos con miras a atender y resolver las cuestiones que conciernen a ambos países.

complaint mechanisms should be available with the aim of resolving issues quickly and efficiently.
deben existir mecanismos de solución de diferencias y de queja que permitan resolver los asuntos de manera diligente y eficiente.

which is assisting the Department in resolving issues related to inventory management.
ayuda al Departamento a resolver problemas relacionados con la gestión del inventario.

since the end of the Cold War, should provide new opportunities for resolving issues related to negative security assurances.
concluyera la guerra fría debería ofrecer nuevas oportunidades para resolver las cuestiones relacionadas con las garantías negativas de seguridad.

The host was very helpful in communicating with me and resolving issues and answering questions.
El anfitrión fue muy útil para comunicar conmigo y resolver problemas y responder preguntas.

Third, it is important that a set of principles be agreed upon internationally for resolving issues related to debt workouts.
En tercer lugar, es importante acordar una serie de principios internacionales para resolver las cuestiones relativas a la renegociación de la deuda.

Improve product quality and output by identifying and resolving issues through real-time insights.
Mejore la calidad y el rendimiento del producto identificando y resolviendo problemas a través de información en tiempo real.

Enthusiastic and friendly Member Service Representative skilled at building rapport with diverse customers whilst answering account questions, resolving issues, and maximising sales opportunities.
Muy hábil en la construcción de relaciones con diversos clientes y capacidad para dar respuesta a cuestiones de cuentas, resolver problemas y maximizar las oportunidades de venta.

This tool is especially beneficial for customer support agents who are resolving issues or social media managers nurturing prospective leads.
Esta herramienta es especialmente útil para los representantes de atención al cliente que están resolviendo problemas o para los gerentes de redes sociales que están buscando clientes posibles.

This section includes information on resolving issues with your interactive whiteboard.
Solucionar problemas de la pizarra digital interactiva Esta sección incluye información sobre cómo resolver problemas con su pizarra digital interactiva.

Official contacts and efficiency in resolving issues relating to the security of CIS member States are being enhanced.
Se perfeccionan los contactos de trabajo y la operatividad en la solución de problemas relacionados con la garantía de la seguridad de los Estados miembros de la CEI.

Secondly, the normal political process for resolving issues, especially those with roots that go beyond internal factors,
En segundo lugar, el proceso político normal para la solución de cuestiones, en especial en aquellos casos en que las raíces van

present role of the Organization in resolving issues related to peace and security.
presente de la Organización en la solución de problemas relativos a la paz y la seguridad.

In the twenty-first century, the political will of the people should prevail in resolving issues relating to the right to self-determination.
En el siglo XXI debe prevalecer la voluntad política del pueblo en la solución de las cuestiones relacionadas con el derecho a la libre determinación.

National and local referendums are held for resolving issues of crucial importance to the nation's political and public life.
Para decidir cuestiones de suma importancia para la vida estatal y pública se celebraron referendos nacionales y locales.

The proposed deadline of 2005 for resolving issues and the publication target of 2008 for the revised 1993 SNA;
El plazo propuesto de 2005 para resolver los problemas y el plazo previsto de 2008 para la publicación del Sistema de Cuentas Nacionales de 1993 revisado;

For example, the Chamber for Environmental Matters is available for resolving issues involving environment-related disputes.
Por ejemplo, en la Sala de Asuntos Ambientales se resuelven cuestiones que incluyen controversias relacionadas con el medio ambiente.

evaluating and resolving issues to allow for sustainable solutions
evaluar y resolver cuestiones de manera que se llegue a soluciones duraderas