RESOLVING ISSUES in Portuguese translation

• resolver problemas
• resolução de problemas
• resolver questões
• resolução de questões
• resolvendo problemas

Examples of using Resolving issues in English and their translations into Portuguese

the European Voluntary Service can play a decisive role in resolving issues linked to individualism,
o«Serviço Voluntário Europeu», pode desempenhar um papel determinante na resolução de problemas ligados ao individualismo,

Our services in this area range from describing the type of formal structures that can make using code easier through to assisting with community relations or resolving issues with incompliant code.
Os nossos serviços nesta área vão desde descrever o tipo de estruturas formais que podem fazer mais fácil a utilização do código até ajudar com as relações com a comunidade ou resolver problemas com o código que desrespeita os critérios de aceitação.

Techniques for analyzing and resolving issues involving federal tax law,
Técnicas para analisar e resolver questões que envolvem a lei de imposto federal,

connected customer profiles so you can focus on resolving issues quickly and delivering personalized customer experiences that boost loyalty and retention.
conectados, para que vocÃa possa se concentrar em resolver problemas rapidamente e entregar experiÃancias personalizadas, que aumentam a fidelidade e a retenção.

The debate has brought to the fore how useful labour law can be in resolving issues relating to cuts to the workforce in a fast-changing world with large mobility of capital and technologies.
O debate colocou em evidência a utilidade do direito do trabalho na resolução de questões relativas à redução de trabalhadores num mundo em rápida mudança caracterizado por uma grande mobilidade de capitais e tecnologias.

predicting failures before they occur and quickly resolving issues," said a technology manager for a large global retailer.
prevendo falhas antes que ocorram e resolvendo problemas rapidamente", disse um gerente de tecnologia de um grande varejista global.

answer the phone- we build loyalty by reducing customer effort, resolving issues on first contact
para atender o telefone, promovemos a fidelização reduzindo o esforço do cliente, resolvendo problemas no primeiro contacto

Russia and the European Union must recognise that this spells the end of a certain method of resolving issues between Moscow and the EU,
A Rússia e a União Europeia têm de reconhecer que se perfila o fim de determinada forma de resolver os problemas entre Moscovo e a UE,

that could be a way of easing our burden and resolving issues related to immigration,
pode ser um método de aliviarmos e de resolver questões ligadas à imigração

heedless and given to putting off addressing or resolving issues until the last minute.
com tendência para adiar para o último minuto o tratamento ou a resolução dos problemas.

recognised by astronomers as the world body responsible for resolving issues of nomenclature, released its decision on the matter during a meeting in Prague.
que é reconhecida internacionalmente por astrônomos como o corpo responsável para solucionar assuntos de nomenclatura astronômica, deu sua decisão final sobre o assunto..

can utilize them in resolving issues.
podemos utiliza-los na resolucao de questoes.

the meeting was fruitful because the Government waved his will and interest in resolving issues affecting hospitals
a reunião foi proveitosa porque o Governo acenou com vontade e interesse em resolver as questões que afetam os hospitais

The information provided by these simulations helps CATAS clients address potential performance problems more cost-effectively by identifying and resolving issues prior to physical testing, thereby minimizing test iterations.
As informações fornecidas por essas simulações ajudam os clientes do CATAS a resolver possíveis problemas de desempenho de maneira mais econômica por meio da identificação e da resolução de problemas, antes do teste físico, minimizando assim as iterações de teste.

serving as a forum for resolving issues in counting methodology;
servindo como um fórum para a resolução de problemas na metodologia de contagem;

By resolving issues linked to the rights of persons with reduced mobility
A o resolver questões ligadas aos direitos das pessoas com mobilidade reduzida,

with the usual practices for resolving issues imposed by his institutional role,
com as práticas habituais destinadas a resolver questões impostas pelo seu papel institucional,

a working group( Capital Requirements Directive Transposition Group CRDTG) in 2006, entrusted with the task of discussing and resolving issues related to the implementation of that Directive.
ao qual foi confiada a missão de debater e resolver as questões relacionadas com a aplicação da referida directiva.

the means of resolving issues pending with the aforesaid Ordinary Section
como deverão ser resolvidas as questões pendentes na supracitada Secção Ordinária,

then with the determination of the operation on the ability to correctly choose the operation and the performance in resolving issues involving the four operations with natural numbers.
em seguida a determinação da operação sobre a habilidade de escolher corretamente a operação e o desempenho na resolução de questões envolvendo as quatro operações com números naturais.